She's very widely read in law.
她在法律方面知识渊博。
Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.
父亲出狱后不久,狄更斯得到了一份更好的工作,即在律师事务所当跑腿。
It also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
它也为医疗卫生以及法律和商业领域创造了职业机会。
But it also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
但它也创造了医学和卫生专业以及法律和商业方面的就业机会。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点:“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
他在读法学院。
The first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.
在法学院的第一年,我们要写一篇辩护状,然后在法官面前论证。
A career in law is becoming increasingly attractive to young people.
从事法律行业对于年轻人越来越有吸引力。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
令人高兴的是,更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立,一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
The daughter in law became angry and shouted at the old man.
媳妇生气了,对着老人大喊大叫。
The old man's son and daughter in law looked at one another and without saying a word started crying.
老人的儿子和儿媳面面相觑,一句话也没说就哭了起来。
Even when the old man's food fell here and there, the son and the daughter in law did not say anything.
即使老人的食物掉得到处都是,儿子和儿媳也没有说什么。
An old man went to live with his son, his daughter in law, and a four-year-old grandson.
一位老人和他的儿子、儿媳以及四岁的孙子住在一起。
This has been one of my best classes in law school.
这是我在法学院所上的最好的课之一。
For now, I'm enrolled in law school and training to be a lawyer.
眼下,我进入了一所法学院,准备成为一名律师。
There are sincere human beings in law enforcement who truly want to help you.
执法人中有真诚助人之人。
I had never been more joyful for my daughter in law who was just like a daughter to me.
我为我的媳妇感到前所未有的开心,就像她是我自己的女儿一样。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才,在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
Ferociously intelligent, he had earned master's degrees in law from both Harvard University and Cambridge University.
智力超群的他在哈佛和剑桥都拿到了法律硕士学位。
The case is still taught widely in law schools, and it has been discussed and dissected in countless law review articles, books and court opinions.
本案在法学院里得到广泛的教授,并在无数的法学评论文章、书籍及法院意见中被讨论和分析。
A campaign to correct irregularities and promote impartiality in law enforcement was launched to safeguard citizens' lawful rights and interests.
深入开展规范执法行为、促进执法公正的专项整改活动,保障公民合法权益。
If giving up a successful career in law that paid a six figure salary, to follow a childhood dream doesn't spell passion, then I don't know what does.
如果放弃年薪六位数字成功的律师职位,而去跟随儿时的梦想还不算热衷的话,那我真不知道什么是热衷了。
Nations must not only make peace with their neighbors, they must make peace with themselves, and that means respecting diversity, and protecting it in law.
各国不仅必须同邻国和平共处,而且必须在国内彼此和睦,这意味着尊重多元化,并从法律上予以保护。
She enrolled in law school at Rutgers and two years later went to work as one of two female summer associates at the oldest continuing law firm on Wall Street.
她就读于罗格斯大学法学院,并于两年后成为在华尔街最古老的法律事务所从事暑期助理的两名女性之一。
She enrolled in law school at Rutgers and two years later went to work as one of two female summer associates at the oldest continuing law firm on Wall Street.
她就读于罗格斯大学法学院,并于两年后成为在华尔街最古老的法律事务所从事暑期助理的两名女性之一。
应用推荐