Early Struggles of Soldier Charged in Leak case.
士兵被控泄密案的早期斗争。
The fluid is dyed fluorescent yellow to aid in leak detection.
荧光染色的液体是黄色的，以帮助泄漏检测。
The experiment results indicate, the method can greatly improve the accuracy in leak detection for pipelines.
实验结果表明，该种方法能有效地提高管道泄漏检测的准确性。
This pepar also presents a quantitative method for calculating leak rate of leaks in leak detection by color change.
文中还给出显色检漏中漏孔漏率的定量方法。
Finally, the cause of energy loss, the increase in sealing capability and decrease in leak are analyzed and discussed.
分析造成能量损失的原因和相互关系，讨论增加密封能力，减少泄漏量的措施。
On the basis of above analysis, the application of the BP neural networks in leak signals identification and classification is made.
在此基础上，研究了BP神经网络在泄漏信号识别和分类中的应用。
Compared with the traditional detection methods, this method is quicker in leak detection, more accurate in location, higher in sensitivity and more reliable.
与传统的检测方法相比，该方法的泄漏检测速度快，具有较高的定位精度、灵敏度和可靠性。
This research can offer some scientific references not only for detecting the leak of buried pipelines, but also for the arrangement of fiber sensors in leak detecting.
这项研究为将来埋地热力管道泄漏检测提供了科学根据，为进一步布置泄漏检测的光纤传感器提供布点的依据。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
如果您忘记了你要的内存在哪里，实际上，那就是造成你内存泄漏的原因。
Water does not remain immobile in an aquifer but can seep out at springs or leak into other aquifers.
水在含水层中并不是静止不动的，而是会从泉水中渗出，或渗入其他含水层。
Water poured in through a leak in the ship's hull.
水从船体上的漏洞中涌进来。
The report, they didn't think that this leak was in the reportable domain and unfortunately it was.
那份报告，他们不认为这个泄露是，在一个可报告的领域，很不幸的，它是。
The report, they didn't think that this leak was in the reportable domain and unfortunately it was.
那份报告，他们不认为这个泄露是,在一个可报告的领域，很不幸的，它是。
Arose after the 2010 BP oil leak in the Gulf of Mexico.
出现于2010年BP在墨西哥湾的石油泄漏后。
But a 2007 earthquake in Japan caused a radioactive leak [at one plant there], and now we're in the midst of this catastrophe.
但是，日本发生的2007年地震就造成了核泄漏(当地的一个核电站引起的)，现在我们就身临其境。
Here are answers to some basic questions about the massive oil leak in the Gulf of Mexico.
通过阅读以下问答，希望读者可以对墨西哥湾石油泄漏问题有所基本了解。
Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。
It's possible to recompile your own JNI libraries with one of these tools to track a native memory leak in your code.
可以使用其中一款工具重新编译您自己的jni库，以跟踪代码中的本机内存泄漏。
This heuristic has been found to be effective in a large number of memory leak cases handled in IBM Support.
在大量由IBM支持部门处理的内存泄漏案例中，已经发现这种启发式方法非常有效。
This image was captured in 2009, before the Gulf oil leak.
这张图像拍摄于2009年，海湾原油泄漏发生前。
There are several tables, one for each leak root, showing the suspects found in the reference tree under the leak root.
有多个表表示泄漏根下参考树中发现的疑点，每个表针对一个泄漏根。
Often you will see the leak unit in one row of the table to be a leak container in another row within the same table.
通常，您会看到表的一行中的泄漏单元是同一个表中另一行内的泄漏容器。
The following year, before the EPA case was resolved, a leak in a Koch butane pipeline led to an explosion that killed two teenagers.
在接下来的一年，在环保局一案解决之前，因科赫公司石油管道丁烷泄漏引起爆炸导致两名年轻人死亡。
The smallerone will be moved over the leak in the next few days.
这个小型的圆顶将在几天后移置漏油处。
Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.
既然你现在就能搞定，为什么要等到下雨天让屋漏雨呢？
While verbose GC can show you that a leak is in progress, it cannot tell you which objects are causing that leak.
虽然详细GC可能显示存在泄露，但它没有告诉您是哪个对象引起的这个泄露。
Leak root: This is a representative object in the chain of object references holding the leak container in the heap.
泄漏根：这是在堆中保留泄漏容器的对象引用链中的代表性对象。
The analysis results (not shown here) indicate a memory leak in the application.
这个分析结果（这里没有显示）表明应用程序存在内存泄漏。
The analysis results (not shown here) indicate a memory leak in the application.
这个分析结果（这里没有显示）表明应用程序存在内存泄漏。
应用推荐