We shall be up in an hour, if you take big steps and climb with all your little might!
如果你迈大步，用尽全力往上爬，一个小时后我们就会到的！
Make sure that your application asks for as little as possible, and guides the user to the exact information they want in as few steps as possible.
应该确保你的应用需要尽可能少的询问，并且能够在尽可能少的步骤内给于用户准确的信息指导。
The Governor, in advance of his visitors, ascended one or two steps, and, throwing open the leaves of the great hall-window, found himself close to little Pearl.
走在客人前面的总督，踏上一两级台阶，打开了大厅的窗户，发现了眼前的小珠儿。
Wall Street has shown little confidence in the new steps, declining sharply on Tuesday before leveling off after Wednesday's announcement.
华尔街已经表示对新的措施缺乏信心，在星期三消息宣布前的周二大幅下跌，直到消息宣布后才稳定下来。
What is alarming is how little has changed around the world in terms of an awareness of the simpler protective steps to take.
值得警惕的是，世界范围内仍没有增强采取简单保护措施的意识。
But Iran has shown little interest in taking the right steps at Qom or elsewhere needed to build confidence in its intentions and end that stand-off.
但是，对于在Qom市区或其它地方踏出正确一步，伊朗却表现出兴趣缺缺，这些正确步骤对于建立外界对于伊朗意图的信任并结束此一核子僵局是绝对必要的。
However, you should not try to solve this little puzzle by counting system steps as transactions, but by isolating the functionality involved in these extra system steps.
但是，您不应该试着通过计算系统步骤，而应该通过隔离另外系统步骤涉及到的功能性，来解决这些小问题。
There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist.
那边有一朵小花，七月里跟紫丁香一起布满在那些草皮台阶的蓝钟花就剩这一朵啦。
Though there is little prospect of creating a genuinely conscious robo-clone in the foreseeable future, several companies are taking the first steps in that direction.
尽管在可预见的将来，创造一个纯种的，具有自我意识的克隆机器的可能性不大，但数家公司已经朝那个方向迈进了。
It says, in either case in general, t of b-- and this is where I'm going to abuse notation a little bit but I can basically bound it by t, 12 steps plus t of b over 2.
我可以用一个,比12+t的数代表,这里有点不准确的地方,具体的步数依赖于奇数偶数，但是你们可以看到在两个case中。
Although communication is essential, steps can be taken to decrease the amount of spam in your little brown mailbox.
尽管交流很重要，但我们可以采取措施减少邮箱中的垃圾邮件数量。
Hip hop dance is often improvisational in nature. Practising Hip hop steps can improve body flexibility and strength. Suitable for people who like to have a little challenge.
街头舞风格独特，好玩又可以增加身体的灵活性。适合爱好跳舞又喜欢有少许挑战的学员。
Sadly the bunnies didn't have time to explore the thirty seven cities as their little legs were exhausted from climbing up and down those steps in the underground tunnels.
可惜的是，兔子没有时间去发掘那37个城市，因为他们的小腿部根本爬不动那些上上下下的地下隧道的台阶。
They understand how I construct steps and I give them a lot of leeway and sometimes actually give them very little instructions and they fill in the blanks.
他们了解我是如何构造舞步的，我给他们很多回旋的余地，事实上很多时候我只给他们非常少的指点，由他们自己来填补空白。
Simple & graceful steps danced to jazz music. Suitable for beginners and people who have little experience in dancing.
简单、充满动感之舞步，配合流行爵士音乐，动作优美又好玩，适合初学者及对舞蹈有少许基础之人士！
Once America slows its steps on this issue, there will be little to influence the happenings in Copenhagen this year.
一旦美国的脚步放缓，那么今年的哥本哈根多半会无功而返。
Zhang Haidi: Because in the picture he was standing on the steps of a building with a woman, with him standing a little higher and her a little lower.
张海迪：由于(相片上)他跟一个女性站在一个台阶上，一个楼房的台阶上，他站的高一点，女性站的低一点。
The uniqueness in the little-known ancient town unfolded little by little when I climbed along hundreds of stone steps leading up to the old alley.
当我踩着成千上万的石阶，沿着古街拾级而上，这个鲜为人知的古老乡镇慢慢显出了它的独特之处。
You should be vigilant in finding and rooting out each small item of excise in your interface. These myriad little extra unnecessary steps can add up to a lot of extra work for users.
你应该警惕地发现和查找界面中的任何一个小附加工作，对于用户来说，无数小的附加工作加起来会构成很大的附加工作。
Four little lion cubs are the main attraction at the zoo in Wuppertal. Born at the end of February, they are now out in their enclosure to take their first steps.
四只刚出生的小狮子，是乌帕塔动物园的小主角，二月底才出生的牠们，活泼好动，准备要踏出牠们的第一步。
Coco: I love to go shopping in Rome, right by the Spanish steps. They have a little kid's shop with all the designer clothes for me, that's where I love to go.
可可：我盼望去罗马购物，就在西班牙广场旁边有一家店，里面的衣服都是名师设计，很合适我这样的孩子，我很想去那里。
He paused for a moment at the top of the steps. On the opposite side of the alley there was a dingy little pub whose Windows appeared to be frosted over but in reality were merely coated with dust.
他在台阶上面停了一会儿，小巷的那一头是一家昏暗的小酒店，窗户看上去结了霜，其实只不过是积了尘垢。
But fortunately like other tourists, we know a little about movie. It brings us so much fun following the steps of Audrey Hepburn in the movie Rome Holiday.
还好和部分旅游者一样，我们多少懂得一些电影，于是在罗马的每一天，因为寻找奥黛丽·赫本的影子而多了许多乐趣。
The steps of the method are: 1) put the crab or spiral shell, soybean sauce and a little of salt in the container;
其特征在于：（1）将蟹或螺蛳或黄蚬和酱油、少许盐，放入罐子或瓶子内；
The steps of the method are: 1) put the crab or spiral shell, soybean sauce and a little of salt in the container;
其特征在于：（1）将蟹或螺蛳或黄蚬和酱油、少许盐，放入罐子或瓶子内；
应用推荐