But in many cases that strategy doesn't work.
但在很多情况下这条策略并不起效。
But in many cases that strategy did not work.
但在很多情况下，这种策略并不奏效。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.
“酷的事是，在很多情况下，你实际上可以预测曲线。”该公司首席执行官克里斯托弗·阿尔伯格说。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
We are not sure how well we can reproduce the melodies or rhythms, because they were apparently improvised in many cases.
我们不确定我们能多完整地重现旋律或节奏，因为它们显然在很多情况下是即兴创作的。
In fact, most children outside of the United States are expected to become bilingual or even, in many cases, multilingual.
事实上，大多数美国以外的孩子都被期望成为双语者，或者——在很多情况下——甚至是多语者。
Infections are in many cases mild, with most people making a full recovery and remaining immune from further HAV infections.
大多数感染病例仅有轻微症状，大部分人会完全康复并在未来保持对甲型肝炎病毒的免疫力。
People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.
在很多情况下，人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票，因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
All is not gloomy as in many cases the revenue reserves remain strong.
并非一切都是无望的，因为在许多情况下，收入储备依然强劲。
But that is not enough in many cases.
但在许多情况下，这是不够的。
And in many cases the decision can be made in one or two days.
在许多情况下，审批决定可在一两天内做出。
Don’t assume the defaults are best, in many cases they aren’t.
不要假设默认的就是最好的，在很多情况下并非如此。
So a suggestion is more useful than a criticism in many cases.
所以，在很多情况下，建议比批评要有用。
In fact, in many cases you're better off with a lighter solution.
事实上，在大多数情况下你最好还是使用一个更轻量级的解决方案。
Success is nice, but in many cases you have no control over it.
成功固然是好，但很多时候事情的结果会超出你的控制。
The experience of someone who is trusted trumps any other marketing in many cases.
在多数情况下，你信任的人的经历胜过了其他任何的营销宣传。
Although POP is ubiquitous, IMAP is the better choice for handling mail in many cases.
尽管POP普遍存在，但IMAP在许多情况下是处理邮件的更佳选择。
Some of the vintage camper vans portrayed are remarkable, and in many cases unique.
书中描绘的一些中古露营车相当引人注目，而且很多都是独一无二的。
In Germany alone, about 5,000 biogas systems generate power, in many cases on individual farms.
仅在德国，就有5,000个沼气系统在发电，很多时候一个农场就有一个这样的系统。
Papers should concentrate on what they do best, which means, in many cases, local news and sport.
报纸应该集中精力于最强项，在很多情况下，也就是集中于本地新闻和体育报道。
Your reading that documentation makes you more knowledgeable, and in many cases, self-supporting.
通过阅读这些文档，您的知识得到扩充，并且在很多情况下，还能自己解决问题。
Stored procedures are a convenient addition to the regular use of SQL, and can be beneficial in many cases.
存储过程是SQL常规用法之外的又一种便捷技术，可在许多情况下为人们带来好处。
With foreign help, new schools have been built—some in brick, though in many cases blackboards are simply nailed to trees.
在国外援助下，人们建起了新的学校—一些学校是用砖头建造的；尽管在很多情况下，黑板只是简单地钉在树上。
We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.
我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。
We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.
我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。
应用推荐