With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
SCALE is the premier Open Source Software show in the southwestern United States. Don't miss it!
SCALE是美国南部第一个展示开源软件的盛会，莫失良机！
In short, 2011 could turn into a year of open warfare rather than a show of unity.
不久的2011年将充满公开的斗争而非团结一致。
In the next sections, you will expand the Open 18 application with functionality to show the details of a single course, as well as add, edit, and delete courses.
在以下几节中，将使用显示单门课程详细内容(以及添加、编辑和删除课程)的功能，扩展Open18应用程序。
For some reason, this view isn't shown by default, so you may need to open it by selecting Window > Show View > Other, and then, in the Show View window, selecting Test > WS Protocol Data.
出于某个原因，该视图默认不显示出来，因此您可能需要选择Window >ShowView >Other,，并在 Show View窗口中，选择Test >WSProtocolData来打开它。
Her studies of the House show women introduce more bills, participate more vigorously in key legislative debates and give more of the one-minute speeches that open each daily session.
他对众议院的研究表明：女性们所提出的法案更多，参与关键立法辩论更具活力，以及在每日会以上所做的一分钟演讲也更多。
Yunus hopes his new programmes in San Francisco and Glasgow will show similar results and is open to starting up additional branches across Europe and the us.
尤努斯希望在旧金山和格拉斯哥的新项目会得到相似的成果，这同样也是在欧洲和美国其他地区设立分支机构的开端。
"At the recent Hainan show, individual buyers showed more interest in smaller yachts or open boats," he added.
在近期的海南展上，个人买家对小型游艇和敞蓬船显示了更多的兴趣。“他补充说。”
Let your boss know that you are open to other ideas, but at least take the first step to show that you are willing to take responsibility for staying in touch and reporting your progress.
让你的上司知道你愿意接受其他的意见，但是至少首先要表明你愿意负责和他们联系到底，向他们汇报你的工作进度。
A better choice is to open with an XML editor, including those in the IBM tools, which can show the error and allow you to fix the problem.
更好的选择是利用XML编辑器打开，包含IBM工具中的那些，它能够显示错误，并允许您修复错误。
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now around the world.
所以，今天我回来向你们展示几个事例，事实上，现在在世界各地，公开数据资料的运动正在兴起。
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来，朗读了《嚎叫》。
Outside of the industry, examples of the open source approach in action show that creativity, collaboration, and rapid prototyping are effective at tackling ambiguous business challenges.
那么在科技领域之外呢？ 事实证明，，运用开源模式处理模糊多变的商业挑战可以更高效的开拓新创意、协同工作和更快速的进行原型设计。
A quick look at the map will show you the world wide level of interest in Software Freedom Day and Free and Open Source Software generally.
快看，这张地图显示全世界对软件自由日和自由与开源软件兴趣的一般水平。
If you show signs of nervousness, like crossing your arms, or clutching your hands in front of your stomach, your audience will sense your trepidation and be less open to your message.
如果你显示出紧张，像交叉双臂，或把手放在胃部，听众会感觉到你的恐惧并会减少接收你的信息。
Even choosing to see yourself as a character in a movie or TV show the actor plays, will get you out of your box, help you think differently, and open your eyes to how magical you truly can be.
甚至把自己想象成电影或电视剧里的角色也能把你从自己的世界里解脱出来，让你换种思维方式，并开眼看看你到底能有多神奇。
France marks the summer solstice with the fete DE la Musique, in which musicians play for nothing in the open air, and the Paris air Show begins.
法国夏至音乐节，音乐家户外无偿演奏，同时巴黎航展开幕。
Each August the artists in the town throw open their doors to welcome visitors and show their work.
每年八月，当地的艺术家们打开家门，欢迎游客，展示它们的作品。
A wizard will open and, after clicking the Finish button, will show you the primary key in the table with a key icon next to the column.
将会打开一个向导，并且在点击Finish按钮后，将用列旁边的一个钥匙图标来显示表中的主键。
Last week DreamWorks Theatricals announced that the show would close in January, after being open for only a year.
“梦工厂戏剧演业公司”上周宣布，只上演了一年的该剧将在1月停演。
In the early twentieth Century when Paul Blevat designed the first open wedge narrow skirt, woman to show the charm of its own age arrived!
在二十世纪初当保罗·布列瓦特设计出第一条开楔窄裙，女性展现自身魅力的时代便到来了！
When teachers and doctors do not show up at government primary schools and health centers, Indians just open up cheap private schools and clinics in the slums and get on with it.
当公立小学与医疗中心里没有老师和医生的时候，印度人自己在贫民窟开设了价格低廉的私立学校与诊所，就这样他们的生活就能继续。
An open kitchen allows for show cooking, with organic ingredients on display directly in front of the patrons.
开放式厨房可用于烹饪表演，其有机成分直接展现在食客面前。
After one week, part of exhibits will tour to show in other districts and counties of Beijing. and in particular time, maybe open to whole China.
在一周活动结束后，这里展出的部分内容将在北京各区县巡展，适当的时候还将辐射全国展出。
Open a form in form view form view: a window that displays a form to show or accept data.
在“窗体”视图窗体视图：一个显示窗体以便显示或接受数据的窗口。
When we open the TV, we can find that in every channel, the shows are almost the same, especially the amusement show.
当我们打开电视，我们发现每个电视台的节目都差不多，特别是娱乐节目。
When we open the TV, we can find that in every channel, the shows are almost the same, especially the amusement show.
当我们打开电视，我们发现每个电视台的节目都差不多，特别是娱乐节目。
应用推荐