In order to do so, we need a very efficient and clean pipeline.
为了做到这一点，我们需要一个非常有效率，清洁的管道。
In order to do so, we need to generate some scripts and execute them.
为此，我们需要生成一些脚本并执行。
In order to do so, a different type of chemistry has been formulated.
为了实现这一点，一种不同类型的化学已经形成。
You need to keep the peace and you will have to bend in order to do so.
你需要保持平和，如果需要适时调整。
You can change the world, but in order to do so, you have to first see it.
你能改变世界，但为了做到这一点，首先必须去看看它。
In order to do so, we will clearly increase our activities outside of Europe.
为了这样做，我们就会清晰地增加我们的活动以外的欧洲。
In order to do so, we must understand the dialectical relations between production and consumption.
但要在理论上了解它，就要明白生产与消费需求之间的辩证关系。
However, many employees want to work a four-day week and are willing to accept less pay in order to do so.
然而，很多职员希望能够改为四天工作制，如果能够满足需要可以接受薪水降低。
However, many employees want to work a four-day week and are willing to accept less pay in order to do so.
然而，许多雇员希望一星期工作四天，为此同时愿意接受更少的费用。
Everyone knows it's very important for us to win La Liga, and in order to do so we must be prepared for every game.
每个人都知道拿下联赛冠军的重要性，为此我们会加倍努力。
Figure 10 shows a service provider that provides the Purchasing service, and the services it requires in order to do so.
图10显示了提供Purchasing服务的服务提供者，以及它要求按照顺序完成的服务。
Whenever you want your computer to display all the files to you, you may require super user privileges in order to do so.
无论何时如果你想让机器显示所有的文件给你，你必须获得超级用户权限。
In order to do so, you must get in touch with what you are truly capable of doing in realistic terms, and this takes effort.
如果要做到这点，你必须要清楚了解：从现实角度来说，什么才是你有能力做到的。 当然，要了解清楚是要费掉你点功夫的。
In order to do so, superparamagnetic particles which connect to the alternating magnetic field are added to the resin of the starting material (1).
为此，可接入交变磁场的超顺磁性颗粒被添加到起始原料(1)的树脂中。
In order to do so, the orange structure is decorated with functional mechanisms that work to provide the normal amenities seen in a typical dwelling.
为了达到此目的，在橘色结构里装有功能机制，可以提供一个住宅需要的正常便利设施。
Only fully aware of these environmental factors in order to do so in a complex environment, so that planning your career with practical significance.
只有充分认识到这些环境因素，以做到在复杂的环境，使职业规划切实可行。
Only I can destroy him, but in order to do so, I need to know what Tom Riddle asked you years ago in your office and I need to know what you told him.
只有我能打败他，但是在这之前我必须知道汤姆·里德尔问了您什么问题，还有您告诉了他什么。
A more practical approach to cost-based spam is to force someone sending E-mail or Posting a message to expend a non-trivial amount of CPU cycles in order to do so.
基于成本的一种更实用的垃圾信息抵御方式是强迫发送电子邮件或发布信息的人为此支付数量可观的一些CPU周期。
In order to do so, repeat the new pages as in Step 3 and write their Numbers in the schedule book, on the page and line corresponding to the date of the next repetition coming in four days.
具体的做法，对新的内容页重复第3步，然后把它们的页码记录在日程笔记里对应4天后复习日期的行里。
In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.
为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。
So, do we dance in order to make ourselves feel better, calmer, healthier?
那么，我们跳舞是为了让自己感觉更好、更平静、更健康吗？
Throughout the work days my table will get cluttered naturally, so every few days I will do some cleaning and tidying to get things in order.
几个工作日下来，我的桌子自然也会凌乱，所以每隔几天，我会做一些清洁和整理工作，让每样东西都井然有序。
So in order to do this you have to understand what's in the reactor, physically.
所以，为了这样做，你们必须理解，反应堆里的是什么，从物理上来说。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
We should raise our company's culture to a new level in order to win the respect of consumers, so we do not see the illegal additives in our food today.
我们应该将公司的文化提升到新的水平，来赢得顾客的尊重，那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
That sounds preachy, so let’s move beyond that: ask yourself how much is enough, how much do you need in order to be satisfied?
这听起来很教条，那么让我们超越这个层面：扪心自问多少才算足够，多少才能让你满足？
That sounds preachy, so let’s move beyond that: ask yourself how much is enough, how much do you need in order to be satisfied?
这听起来很教条，那么让我们超越这个层面：扪心自问多少才算足够，多少才能让你满足？
应用推荐