Our international trade relations, though vastly important, are in point of time and necessity secondary to the establishment of a sound national economy.
我们的的国际贸易，虽然很重要，但现在在时间和必要性上，次于对本国健康经济的建立。
Our international trade relations, though vastly important, are in point of time, and necessity, secondary to the establishment of a sound national economy.
我们的国际贸易关系虽然十分重要，但在时间性和必要性上必须从属于健全国民经济的任务。
Our international trade relations, though vastly important, are in point of time, and necessity, secondary to the establishment of a sound national economy.
我们的国际贸易，虽然很重要，但现在在时间和必要性上，次于对本国健康经济的建立。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.
在我看来，我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。
The company culture must switch from these point-in-time innovations to a continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
企业文化必须从短时创新转变成每个人都随时随地地创新。
Additionally, there are inherent problems with the point in time nature of the current interoperability testing.
另外，当前互操作性测试的时间点特性中还存在一些固有问题。
The document library also provides information about the point in time of its last modification.
文档库也提供关于最后一次修改的时间点的信息。
There is, presumably, a limited supply of reputation and attention in the world at any point in time.
大概在世上的任何时间任何地点，声誉和注意力的供给都是有限的。
A baseline represents a configuration of a component at any particular point in time.
基准表示某个组件在任何特定时间点的配置。
Different securities perform differently at any point in time, so with a mix of asset types, your entire portfolio does not suffer the impact of a decline of any one security.
不同的证券在不同的时间会有不同的表现，所以混合资产的类型，你的整个资产组合不会因为某一种证券的颓败而受到影响。
It will tell us how the concentration at a given point varies over time in terms of how the concentration varied in space.
它告诉我们，给定点处的浓度随着时间的变化，浓度在空间的分布是怎样的。
As a result, at this point in time, the experience of an architect has a large bearing on the success of a project.
因此，基于这一点，一个架构师的经验对于一个项目的成功有很大的影响。
AOP lets you attach these aspects to POJOs, then specify a point in time (like the beginning of a method or exception generation) and another aspect to attach.
AOP使您可以将这些方面联系到POJO，然后指定一个时间点(如方法开始时或产生异常时)和另一个需要联系的方面。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
In other words, you cannot roll forward to a specific point in time or to the end of logs from the last full database backup.
换句话说，无法前滚到上次全数据库备份以来的任意时间点或日志的末尾。
With online backup, there is a means to roll forward the logs to any specific point in time or to the end of the logs.
利用在线备份，就可以将日志前滚到任何特定的时间点或日志的末尾。
Let you capture the state of a database at a specific point in time.
允许您捕获特定时间点的数据库状态。
Which means surrendering to limitations and conditions-like the number of hours in a day (24) and the amount of time it takes to get from point a to point B. in your car.
这就意味着将局限于一些限制和条件——就像一天中的24个小时，以及从A点到B点所需要的时间。
In DB2 z/OS, you will find need to establish a log point of consistency to enable you to perform Point In Time (PIT) recovery.
在DB2z/OS 中，您会发现需要建立一致的日志点来执行Point In Time (PIT)恢复。
This assertion takes care of the Time of day point of variability in our business process.
此断言处理业务流程中的 Time of day 可变点。
To illustrate this point, imagine that you stumble upon a time machine in the form of a gate.
为了说明这点，请想象自己碰巧坐上一架时间机器，这部机器的样子就象一扇门。
Jobs had a different vision, however, but of course he would admit nothing at that point in time.
然而，乔布斯有着不同的眼光，当然，在那时，他不会主动承认这一点。
It determines two very important factors: the guaranteed CPU cycles the LPAR will get at any point in time, and the base unit of measurement for utilization statistics.
它决定两个非常重要的因素：LPAR在任何时候一定会得到的CPU周期数量，以及利用率统计的基本度量单元。
In theory, this means that half of the nursery space (that is, the survivor space) is unused at any point in time.
理论上，这意味着托儿所空间的一半(即幸存者空间)在任何时点上都未使用。
The list of projects that they need to change can change, so that at any point in time they can add to the list of projects that they can change.
他们需要变更的一列项目可以变更，所以在任意及时的时候，他们可以添加他们要变更的项目列表。
Both databases provide the roll forward until a certain point in time and to the end of the logs.
两种数据库都提供了前滚到某个时间点以及前滚到日志的结束的恢复。
Remember that typefaces can communicate a mood, a point in time, or any number of other factors.
记住，字体能够及时传达一种态度、一个观点，或任何其他因素。
Remember that typefaces can communicate a mood, a point in time, or any number of other factors.
记住，字体能够及时传达一种态度、一个观点，或任何其他因素。
应用推荐