It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
正是由于这些伟大的思想启示,一种建立在理性基础之上的新哲学诞生了。
What a piece of work is man! how noble in reason!
人类是一件多么了不得的杰作!多么高贵的理性!
How noble in reason, how infinite in faculty!
多么高贵的理性! 多么伟大的力量!
We cannot, in reason, doubt such evidence.
在道理上我们不能怀疑这样的证据。
It is not in reason to expect me to do so.
要我做这样的事是没有道理的。
The plan is feasible in reason but impractical.
这个计划道理上行得通,但不现实。
Good planning and organization skill and use all the resources in reason.
具有较强的组织、策划能力,能合理地利用各种资源。
But nationalism is also a double-edge sword, so we must treat it in reason.
但民族主义同时又是一把双刃剑,我们应理性地看待它。
" Oh that's all right, Mr Hoskins, " said the affable colonel, " anything in reason. But Graham there wanted to carry a case of books! "
惠斯勒上校和颜悦色说: 「啊,霍斯金斯先生,这不要紧。 我不反对任何情理之内的东西。但这个格雷姆, 他要带的是一箱书! 」
The testing result demonstrates that the software and hardware of the controller are designed in reason, and satisfy the design requirements.
实际测试及运行结果表明,本控制器软硬件设计合理,满足设计要求。
The results showed that surface square resistance and earthing way should be designed in reason when ITO film used for antistatic discharge on OSR surface.
结果表明,ITO薄膜应用于OSR表面防静电放电时,需合理设计表面方阻和接地方式。
All those results maybe give scientific basis to make out the plan of Yellow River's father, exploit and use water resource in reason and maintain the normal runoff.
研究成果可为黄河治理规划、水资源合理开发利用和解决河道不断流提供科学依据。
The practice has showed that the design of this machine's structure and parameter is in reason, and can satisfy the special request of fresh fruit wrap mechanization.
实践表明,该包裹机结构和参数设计合理,能满足鲜水果机械化包裹的特殊要求。
The key of this principle is to use artistic imagination to make works go beyond routine while remaining in reason, let people still accept them after getting a shock.
反常合道成功的关键是运用艺术想像,使作品做到既超出常规,又还在情理之中,让人们在惊奇之余仍能接受。
This paper discusses the management of engineering cost, analyzes the method to control engineering cost from different aspect, and states how to control engineering cost in reason.
本文对工程造价管理角度进行了论述,从不同的角度分析了控制工程造价的方法,阐明如何科学地控制工程造价。
Construction organizations should recognize the importance of engineering change, arrange high-quality personnel, and use strategies in reason to implement the work of engineering change well.
施工单位应认识到工程变更的重要性,安排高素质人员,合理运用策略,做好工程变更工作。
We can use this system to analyze the status of different material surplus and deficiency , control the dynamic material reserve in reason , avoid the material's overstock or the material's scarcity .
分析不同类别物料余缺状态,合理控制动态的物资储备,以避免物资积压及缺料。
The paper discusses the way to label cam tolerance in reason and turn cam data measured into different tolerance values that satisfies the definition. It also proposes a new assessment method for cam.
论述了如何合理标注凸轮的公差要求和如何将凸轮测量数据处理成符合定义要求的不同误差形式的数值,并提出了与已往不同的凸轮评定方法。
The paper discusses the way to label cam tolerance in reason and turn cam data measured into different tolerance values that satisfies the definition. It also proposes a new assessment method for cam.
论述了如何合理标注凸轮的公差要求和如何将凸轮测量数据处理成符合定义要求的不同误差形式的数值,并提出了与已往不同的凸轮评定方法。
应用推荐