He received the award in recognition of his success over the past year.
他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。
Finally, in recognition of their contributions towards the Eclipse ecosystem, the following Eclipse Awards were announced.
最后，为了表彰对Eclipse体系的贡献者，颁布了以下Eclipse奖项。
His Royal Highness has been made an Honorary Fellow of the Royal Society of Medicine in recognition of his work in this field.
亲王殿下被任命为皇家医学会名誉会员以表彰他在这个领域的工作。
Support in this case means built-in recognition of the model in the associated tooling and even optimized run-time transformation capability.
这种情况下的支持意味着关联工具中的内置模型识别功能，甚至是优化的运行时转换功能。
This award is given to you in recognition of your good performance.
因你出色的表演，我们将这个奖颁发给你。
She has been awarded with many awards in recognition of her valuable services.
她对社会的贡献使她得到广泛认可，并获得了很多殊荣。
He had just received a doctorate in recognition of his contributions to seismology.
他刚被授予了博士头衔以表彰他对地震学作出的贡献。
The prize goes to Mr Smith in recognition of his achievement in the field of medicine.
史密斯先生因其在医药领域取得的成就，获得了这笔奖金。
The application in recognition of Chinese characters shows that it's impersonal and effective.
在汉字识别中的应用表明，该方法是客观有效的。
This week, I had hoped that the class could share a celebration in recognition of 100 days of TTMLIS.
本周，我们本计划庆祝一下在学校学习的100天纪念。
My supervisor had just gotten a promotion in recognition of his outstanding performance in organizing the conference.
我的上司因为在这次会议上出色的组织工作而获得晋升。
Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!
向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺！
In 2006 he became an Honorary Member of the Beethoven House in Bonn in recognition of his interpretations of Beethoven's works;
2006年，他成为贝恩贝多芬故居的荣誉会员，以肯定他对贝多芬作品的演绎；
An intelligent pattern classifier with B-P neural network is used in recognition of those five kinds of AE signals successfully.
采用B - P型反向传播神经网络构成的智能化模式分类器，对此五类声发射信号进行识别，获得了满意的效果。
The pipestone National Monument is in southwestern Minnesota. It was created in recognition of the red pipestone found in the area.
派普斯通国家纪念地位于明尼苏达州西南部，它是为了纪念该地区发现的红色烟斗石。
The move is part of their efforts to give emerging economic powers more say in the IMF, in recognition of their growing influence in the world economy.
此举旨在给予新兴经济体在IMF更多的发言权，以此承认这些经济体对全球经济影响力的日益扩大。
The education team at the National Archives has been awarded the prestigious Sandford award, in recognition of providing outstanding heritage education.
英国国家档案馆的教育团队因为提供杰出的遗产教育而得到认可，被授予了著名的桑福德奖。
The 93-meter-high copper beauty was a gift from the people of France in 1886, in recognition of the friendship established during the American Revolution.
这座高93米的美丽铜像是1886年法国人民赠送的礼物，为的是弘扬在美国独立战争中建立的友谊。
Retail and other companies continue to expand their online presence and websites in recognition of the growing share of their business and sales that is conducted online.
零售和其他公司正是看到了他们在线交易所占业务份额的增长，才会持续扩展他们的网上业务和网站。
Bush has repeatedly called Sarkozy "my friend" in recognition of the French leader's eagerness to repair relations severely damaged by France's opposition to the Iraq war.
布什多次称萨科齐为“我的朋友”，以赞扬这位法国领导人修复由于法国反对伊战而严重损坏的两国关系的急切之情。
Conclusion TLR4 on monocyte may play an important role in recognition of virus, enhancement of specific signal transduction, initiation inherent antiviral immune response in human body.
结论单核细胞表面的TLR4在对病毒识别、增强特异性的信号传导、启动抗病毒的固有免疫反应中起着重要作用。
Other western countries have also started introducing Chinese to school curriculums in recognition of China's growing global role, but Mr Bjorklund's plan aims to put Sweden ahead of the pack.
因为认识到中国在全球的地位越来越重要，其他西方国家也开始在中小学课表中增设中文课程，而比约克隆德的这项计划旨在让瑞典走在前列。
The hosting of this conference in South Africa is in recognition of the country's achievements in implementing tight tobacco control measures and reducing the level of tobacco-use in the country.
在南非召开的这次会议是认可该国在实施严格的烟草控制措施和减少国家内烟草使用水平方面所取得的成果。
The hosting of this conference in South Africa is in recognition of the country's achievements in implementing tight tobacco control measures and reducing the level of tobacco-use in the country.
在南非召开的这次会议是认可该国在实施严格的烟草控制措施和减少国家内烟草使用水平方面所取得的成果。
应用推荐