Rest assured of full support from the Secretariat in these and all other deliberations.
请放心，秘书处将在这些以及其他各项审议中给予全力支持。
The three sides also agreed to establish a cooperation secretariat in the ROK this year to further strengthen their cooperation mechanism.
三国还同意今年在韩国建立中日韩合作秘书处，三国合作机制化建设进一步加强。
From March 30 to 31, 2005, the national coordinators of Shanghai Cooperation Organization (SCO) held their routine meeting at the SCO Secretariat in Beijing.
2005年3月30日至31日，在北京上海合作组织秘书处举行了上海合作组织例行国家协调员会议。
The new group will have the appearance of purposefulness, including a secretariat in Ecuador and a parliament in Bolivia, but not much more than that.
这个新组织有实体机构，包括设在厄瓜多尔的秘书处和设在玻利维亚的议会，但是也仅此而已。
It is unlikely to include radical options in the paper, but the FSF secretariat is encouraging national officials to consider hypothetical responses if the credit crisis continues.
文件中不大可能包括激进的选项，但金融稳定论坛秘书处正鼓励各国官员考虑，假如信贷危机延续下去，他们可能做出的反应。
We cover more than 50% of the world's gas flaring in our partnership and the OPEC secretariat is also a partner and through them we get access to another 25 percent of the gas flaring countries.
我们的伙伴目前包括全世界50%以上的天然气燃除国，连OPEC的秘书处也是我们的成员。我们通过它们与另外25%的天然气燃除国接触。
There is a permanent body in Geneva called the Secretariat, which is headed by the Secretary General.
秘书处是在日内瓦的长设机构，由秘书长主理。
To commemorate this landmark development in public health, the Convention Secretariat is organizing a special event on Friday 26 February 2010 at WHO Headquarters in Geneva.
为纪念公共卫生方面取得的这一里程碑式进展，公约秘书处将于2010年2月26日在日内瓦世卫组织总部举办一次特别活动。
The Global Health Workforce Alliance (GHWA) was set up in May 2006, with a secretariat provided by WHO.
全球卫生人力联盟于2006年5月建立，秘书处由世卫组织提供。
As a result of the above-mentioned request, a subgroup of 6 GACVS members was formed to work closely with the secretariat to ensure that the initiative continues to move forward in a timely fashion.4.
基于以上要求，由6名GACVS成员组成一个小组，与秘书处密切合作开展工作，以保证该项行动能及时推进。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
Based in Geneva, the UNITAID trust fund and secretariat are hosted by WHO.
UNITAID以日内瓦为基地，其信托基金和秘书处设在世卫组织。
The Conference of the Parties also decided that a permanent secretariat, the Convention secretariat, shall be established within WHO and located in Geneva.
缔约方会议还决定，应在世卫组织内建立一个常设秘书处——公约秘书处，地点设在日内瓦。
Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO.
以日内瓦为基地，其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。
They also exchanged views on the plenary session of the Chinese Follow-up Committee and the consultation between the secretariat and African envoys in China to be held soon.
各单位还就近期拟召开的论坛中方后续委全体会、秘书处与非洲驻华使节磋商等论坛工作交换了意见。
To this end, and in fesponse to requests from WHO Member States, the IHR Secretariat has produced the guidance below.
为此，也是为了满足世卫组织会员国的要求，国际卫生条例秘书处制订了下面的指导准则。
For administrative and legal purposes, the Alliance Secretariat is housed within the headquarters of the World Health Organization (WHO) in Geneva, Switzerland.
处于行政管理和法律上的便利，联盟的秘书处设在瑞士日内瓦世界卫生组织总部。
The database on available resources maintained by the Secretariat in accordance with the decisions of the COP is a tool for Parties to assist them in implementing the Convention.
秘书处根据缔约方会议决定维持的关于可得资金的数据库是缔约方提供援助，以实施《公约》的一个工具。
The Secretariat of WHO is staffed by some 8000 health and other experts and support staff on fixed-term appointments, working at headquarters, in the six regional offices, and in countries.
世卫组织秘书处配备约8000名定期任用的卫生和其它专家以及支助工作人员，在总部、六个区域办事处和国家工作。
With current staffing of 15, the Secretariat cooperates in its work with relevant departments of WHO and other competent international organizations and bodies.
秘书处(现有人员编制15名)与世卫组织有关部门和其他相关国际组织和机构开展合作。
Organizations interested in joining the database may fill in the questionnaire below and send it to the Secretariat.
有兴趣加入数据库的组织可填写以下调查表，送交秘书处。
As many of you may know, the Boao Forum Secretariat and the World Bank have agreed to collaborate on a joint program of economic studies on regional cooperation in Asia.
众所周知，博鳌论坛秘书处和世界银行达成一致合作开展亚洲区域合作领域的经济研究项目。
The UN Secretariat has also carried out relevant preparations in this respect.
联合国秘书处为此进行了相关准备工作。
In recent weeks, there are nearly one hundred countries which notified the Secretariat of the Copenhagen Accord their respective emission reduction or mitigation targets.
近一时期，陆续有近百个国家向《公约》秘书处通报了各自的减排或减缓目标。
In recent weeks, there are nearly one hundred countries which notified the Secretariat of the Copenhagen Accord their respective emission reduction or mitigation targets.
近一时期，陆续有近百个国家向《公约》秘书处通报了各自的减排或减缓目标。
应用推荐