The soundtrack is not in sync with the picture.
音画不同步。
His opinions were in sync with those of his colleagues.
他的看法和同事的一致。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
I always feel in sync with Sean.
我总是觉得跟Sean非常同步。
You can use Yum to keep your systems in sync.
可以使用Yum保持系统同步。
Power generation and GDP growth are not in sync.
发电量与GDP增长并不同步。
In addition, the two documents must be kept in sync.
此外，这两个文档还必须保持同步。
Make sure the business and technical teams are in sync.
确保业务和技术团队保持同步。
The times we feel in sync with all that is, we are in flow.
当我们感觉与所做的事同步起来的时候，我们就是存在于一种心流的状态。
Keep the static routing file in sync with topology changes.
使静态路由文件与拓扑结构修改保持同步。
"Any changes need to be more in sync with workplace needs."
任何形式的变化都应当与工作场所的需求步调一致。
You will now be responsible for keeping this information in sync.
这时要由您自己来负责保持该信息同步。
I've never had a partner so in sync with my rather odd vibes.
我从来没有遇到过这样一位伴侣，与我着实古怪的生活节奏那么合拍。
However, make sure the restore image is in sync between these two.
但应确保还原映像在这两者之间是同步的。
Also ensure that all the machines are in sync with the same time.
还需要确保所有的计算机都保持时间上的同步。
That means data is in sync at both the primary and RS secondary server.
这意味着主要与RS次要服务器上的数据是同步的。
With this release it can only keep strongly-typed datasets in sync.
这个版本只能保持强类型数据集同步。
Now that the model is in sync with the data, you can re-paint your view.
既然模型和数据已经同步了，您可以重新绘制视图。
If there’s a mismatch, either one must be adjusted for them to be in sync.
如果两者不相符，必须调整其中一个，才能达到同步。” 说得真好。
All you need to do is keep the pNFS catalog and storage system in sync.
您只需同步pnfs目录和存储系统。
Eclipse also wants to be in sync with the files under the project directory.
Eclipse还需要与项目目录下的文件同步。
A mechanism is therefore needed to keep the two models in sync with each other.
因此需要某种机制来保持两个模型彼此同步。
We've been tracking those changes and keeping JRuby's invokedynamic support in sync.
我们一直在追踪这些变化，保持JRuby的invokedynamic支持与之同步。
In any event, it's worth noting that the typed DataSet needs to stay in sync with the schema.
在任何情况下，类型化数据集必须与架构保持同步，这一点是值得注意的。
If these three functions are not kept in sync, the UI could look as if it were randomized.
如果这3个函数没有保持一致，那么UI上的控件看起来就像随机摆放的。
This is very handy because keeping these two interfaces in sync manually is a bit of a burden.
这是十分便捷的，因为手动使这两个接口保持同步会有一定的负担。
Now you must keep the picture and the document in sync whenever a change is made to either one.
必须在对其中任何一个进行修改的时候保持图片和文档同步。
The potassium in these veggies also keeps your heartbeat in sync and your blood pressure down.
它当中的钾能维持心率正常和降血压。
The fundamental issue is that the world changes continuously, and keeping things in sync takes effort.
基本的问题是：世界在不断变化，要保持事物同步就需要付出努力。
应用推荐