All three incidents occurred in the dead of night.
3起事件都发生在深夜。
I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.
深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。
The bulldozers arrive in the dead of night.
推土机趁深夜开进小区，严阵以待。
They said he used to go out in the dead of night.
他们说他过去经常在三更半夜外出。
I would hear cries and screams in the dead of night.
寂静的夜里，我能够听到哭喊尖叫声。
They ransacked the old lady's house in the dead of night.
他们在夜晚万籁俱寂时洗劫了这位老妇的住宅。
That sudden scream in the dead of night scared the daylight out of me.
夜深人静的时候那突如其来的一声尖叫把我吓得魂飞魄散。
The quake took place in the dead of night while I was soundly sleeping.
地震发生在半夜，那时我正熟睡着。
I In the dead of night I was suddenly wakened by a cry as made by a Wolf.
在寂静的黑夜里，我突然听到了一声如同狼嚎一样的叫声。
Therefore, this type of gardening often takes place in the dead of night.
因此，这种园艺方式通常在夜间进行。
I should find an excuse to escape in the dead of night the beautiful night.
我应该找个借口，逃避在夜深人静的美丽夜色中。
And in the dead of night it still brings up a sin from my past to haunt me.
他在死寂的黑夜里依然把我过去的过错带出来追捕我。
They walk on foot in the dead of night, with only peanut butter for the kids.
他们就在漆黑的夜晚靠步行，给孩子吃的只有花生酱。
Jim, a heartless fellow, was heard Shouting at his mother in the dead of night.
人们听见吉姆，一个无情的年轻人，在深夜向他母亲大声吼叫。
Audrey Barlow has woken up in the dead of night and needs to go to the bathroom.
奥德丽·巴洛已经醒了，在夜深人静的时候要去上厕所。
Thee CCTV image was taken in the dead of night after something set off a motion sensor.
这段在深夜拍摄的闭路电视图像是在有什么东西触发运动传感器后拍到的。
The bulldozers arrive in the dead of night. Score another win for the boundless authority of the state.
天一亮推土机就开来了，宣布国家的无限权威取得又一次胜利。
To avoid the jeering laughter he expected, he sneaked out in the dead of night to mail his first manuscript.
为避免可能遭到别人耻笑，他半夜里悄悄溜出去寄第一次文稿。
Maybe I have told you move heart, whenever in the dead of night of time, usually will float your shadow. The 1 ask.
也许是我已经对你动了心，每当夜深人静的时候，常常就会浮起你的身影。那一声问。
They consorted with giants and ghouls, stole girl children in the dead of night, and drank blood from polished horns.
他们与巨人族和食尸鬼狼狈为奸，在暗夜里诱拐童女、以磨亮的兽角茹毛饮血。
Many a puzzled neighbour saw their privet hedges trimmed in the dead of night so I could get fodder for my caterpillars.
很多不知就里的邻居会发现他们的女贞树篱在夜深人静时被人剪了，那是因为我要给我的毛虫找吃的。
Or that time in the deep Ozarks when someone spent several hours intermittently knocking on my door in the dead of night.
还有一次，远在小城欧萨克，夜晚静悄悄的，有人过一段时间就来敲打我的房门，一连持续了几个小时。
The pale young gentleman's nose had stained my trousers, and I tried to wash out that evidence of my guilt in the dead of night.
那位苍白面孔的少年绅士的鼻血也曾染红我的裤腿，我只有趁着深夜时分来洗净这一罪证。
Regardless of the good times are in the dead of night, or in serious difficulties in the face of adversity, it often think of me.
不管是在夜深人静的顺境，还是在举步为艰的逆境，它常常被我想起。
Just last month, public outrage forced Pennsylvania lawmakers to roll back a pay hike they had given themselves in the dead of night.
就在上个月，怒气冲天的公众强迫宾夕法尼亚州议员取消了他们暗中给自己增加的工资。
But even local residents, long used to sporadic shootings, have been alarmed by what sound like genuine gunfights in the dead of night.
但即使是已经习惯了偶尔开枪的本地居民也对深夜响起的枪战声感到惊恐。
But even local residents, long used to sporadic shootings, have been alarmed by what sound like genuine gunfights in the dead of night.
但即使是已经习惯了偶尔开枪的本地居民也对深夜响起的枪战声感到惊恐。
应用推荐