Beautiful shadows in bright waves always linger in the depth of my heart.
波光里的艳影，在我的心头荡漾。
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
这是一首写在大萧条最严重的时候的诗，也是在弗罗斯特最有名的时候。
It's in the depth of them, I think.
我想那是在眼睛的深处。
Always linger in the depth of my heart.
波光里的艳影，在我的心头荡漾。
He is my heart in the depth of the lovers.
他是我心脏深处的恋人。
This creature lives in the depth of the ocean.
这种生物趧生活在海洋深处。
This creature lives in the depth of the ocean.
这种生物生活在海洋深处。
In the depth of my troubles, what more have I to fear?
在我的烦恼深处，还有何所可惧？
These creatures live in the depth of the Pacific Ocean.
这些生物生活在太平洋的海底。
perfect sweetness had blossomed in the depth of my own heart.
可是它那这绝美的甘饴，已经深深地绽放在我自己的心脏。
The magnificent flowers may even appear in the depth of winter.
这种漂亮的花可能在严冬出现。
In the depth of my soul there is a wordless song. — Kahlil gibran.
在我的灵魂深处有一首无词的歌。
As a river in the sea, work finds its fulfillment in the depth of leisure.
像江河到了海洋，劳动在悠闲的深处得到了完美。
that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive ...
在这个酷寒的冬季，万物萧索，唯有希望和美德坚忍不拔......
Christmas is a little warmth in the depth of winter and a bright light in the dark.
圣诞节是严冬中的一丝温暖，黑暗里的一盏明灯。
Many human affairs are fading out and eventually disappeared in the depth of history.
许多人事渐行渐远，最终会隐没在历史的深处。
In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
在寒冷的冬天，我终于知道，我的内心有一个永不凋零的夏天。
And I assimilate the raw emotion present in the tone of her voice and in the depth of her eyes.
我品啧着她嗓音的腔调和深邃的眸子里显现的自然纯粹的情感。
I gave myself up for lost in the depth of a glad humiliation — in the shadow of a dim delight.
我甘心没落在乐受的耻辱的深处——在模糊的快乐阴影之中。
However, that the pastoral and elegy interlace in the depth of the archetype announces its limitations of value.
但是牧歌与挽歌交织在原型的至深处，宣示了它的价值界限。
Where we differ from FindBugs is in the depth of analysis that we perform, and the number and type of defects that we can find.
我们同FindBugs的不同之处在于分析的深度，可发现缺限的数量和种类。
This ceremony is held in the depth of winter. But, by the words we speak and the faces we show the world, we force the spring.
这个仪式虽在隆冬举行，然而，我们通过自己的言语和向世界展示的面容、却促使春回大地。
No mystery beyond the present, no striving for the impossible; no shadow behind the charm, no groping in the depth of the dark.
没有视线之外的神秘，没有可能之外的强求，没有魅力背后的阴影，没有黑暗深处的探索。
I myself have often, and unobserved by you, seen you in the British Museum walking about in the depth of thought, and I liked you for it.
我本人常常看到你——在你没注意我的时候——看到你在大英博物馆里若有所思地踱步，我喜欢你那样子。
Jiuzhaigou Nine-Village Gully is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at Nanping County in the northern part of Sichuan Province.
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中。
Jiuzhaigou Nine-Village Gully is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at Nanping County in the northern part of Sichuan Province.
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中。
应用推荐