Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。
She stood waiting in the dim light.
她站在昏暗的灯光下等待着。
Reading in the dim light soon tired his eyes.
他在昏暗的灯光下看书，不久就觉得眼睛很疲劳。
All are in the dim light from the sun in the west.
都在西天太阳的暗淡的光中。
Presented a familiar form - daddy in the dim light of night.
在夜色中出现了一个熟悉的身影—爸爸。
In the dim light it was difficult to make out the illustration.
在昏暗的光线下很难看清那说明。
In the dim light squeezing through the door, she watched him startle.
借着从门缝透过来的微弱光线，她看见他吓了一跳。
In the dim light of the daybreak, I saw a dark shape looming athwart the door.
在拂晓前昏暗的光线中，我看到一个黑影挡在门口。
In the dim light he could see pointed black boots, almost close enough to touch;
在这暗淡的光线里，他能看到那独特的一双黑靴子，近得几乎能碰到他；
In the dim light they seemed to glitter sharp and dark, like the eyes of a hawk.
在昏暗的灯光下，她的明眸仿佛在闪烁，眼神锐利深邃，就像是鹰的眼睛。
But neither could tell in the dim light if his friend looked as miserable as he felt himself.
可是谁也没法在暗淡的光线下辨明对方看上去是否也象自己感觉到的那样狼狈。
It was all magnificent beyond description; what they could see of it in the dim light of the lamps.
她们在朦胧灯光中所能见到的一切，全都是富丽堂皇，非言语所能形容。
They spread their mats in the courtyard in the dim light of the early moon, and sat and talked of strange lands.
他们在新月的微光中在院里摊开席子，坐着谈论异地的风光。
Give me leave to sit by your side, and bid my lips to do the work that can be done in silence and in the dim light of stars.
容许我坐在你的旁边，容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。
I saw tears fall from her face, landing on my brother's armor, trickling down and leaving thin trails that glistened in the dim light.
我看见眼泪从她的面颊滑坠，落在我兄弟的盔甲上，在昏暗的光线中，拖出一道闪着微光的泪痕。
One day a man in a truck saw an old lady, stranded on the side of the road, but even in the dim light of day, he could see she needed help.
有一天，一名开着货车的男子看到一位老太太被困住路边。尽管那天天色昏暗，但他看得出她需要帮助。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人，看上去瘦瘦的，太阳穴部位快变秃了，消瘦的面孔带着多变的皱纹。
In contrast to the warm colors of the rosewood box, the inlaid rose had been crafted of a pale wood, probably ash, which shone clearly in the dim light.
与暖色调的紫檀木盒子不同，嵌在上面的玫瑰是用浅色的木头--可能是白腊木--刻成的。 玫瑰在昏暗的灯光下清晰可辨。
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
The waiter's face, tanned to a dark brown and deeply wrinkled, reminded Suchen of a walnut shell, yet his eyes, even in the dim light, glimmered with alertness, like the eyes of a mountain lion.
侍者满是皱纹的脸被晒成深棕色，让苏晨想起核桃壳。尽管光线昏暗，他的眼神机警，闪闪发光，像是山上的雄狮。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
For this treatment, a dim light goes on in the morning while you sleep, and it gets brighter over time, like a sunrise.
这种治疗在早上你还睡觉的时候照射微弱的光线，然后光线慢慢变强，就像日出一样。
The light in this room is too dim.
这房间里的灯光太暗了。
In the early 1970s RCA did succeed in coaxing some light from gallium nitride-based diodes, but its blue LEDs were inefficient and dim.
20世纪70年代早期RCA的确成功的从氮化镓二极管中析出些许光线，但是它的蓝色LED太暗并且功效低下。
Their presence, sizes, and masses have been determined by carefully watching the planets dim the light of Kepler-11 while transiting or crossing in front of the star itself.
它们的存在、大小和质量已经通过仔细观察这些行星在经过或穿过开普勒11跟前时让其光芒减弱的程度得到了确定。
Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.
开普勒号将在轨道上运行三年半，等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。
The dim light of the lantern could not reach far actually, but the composure, bravery and optimism of the girl tremendously inspired me, making me feel endless bright in front!
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
The dim light of the lantern could not reach far actually, but the composure, bravery and optimism of the girl tremendously inspired me, making me feel endless bright in front!
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
应用推荐