The telltale signs include explanatory notes or phone calls, or the fact that a posh car was torched in a poor neighbourhood.
其典型特征包括澄清性的说明文字或电话，又或者是豪华桥车在一个贫民区遭到焚毁的事实。
The Latin manuscript might have been penned hundreds of years earlier and then these explanatory notes added right there on the old pages either crowded between the lines or off in the margin.
这些拉丁原稿也许早在几百年前便已被书写成文，而后人们或直接在古书行与行或页边空白之间添加这些解释的集注。
The Explanatory Notes to heading 8484 give guidance on both the types of gaskets provided for in this heading and the types of gaskets excluded from this heading.
品目8484的税则注释给该品目下和不属于该品目下的垫圈归类都提供了指引。
Footnotes: notes explanATory to the main text, set in smaller type AT the bottom of the page.
脚注：解释内文的注解；用较细字体排于书页下端。
Statistical coverage of staff and workers employed in urban units was adjusted after 1998. Please refer to the explanatory notes at the end of this chapter.
1998年及以后城镇单位就业人员、职工人数统计口径有调整，详见本篇末指标解释。
You should use BLOCK LETTERS in completing this form and read carefully the attached "Explanatory Notes on Completion of Return and Declaration".
请用正楷填写此表格及小心阅夹附的《填写申报书及声明书明》。
The document re-produces extracts from section 5 of ICH Q11 verbatim in black text, and provides subsequent commentary on EU expectations in the form of explanatory notes within grey-shaded boxes.
文件中摘要的ICH Q 11第5部分内容以黑体字表示，相应的欧盟态度的解说以注释形式放在灰色阴影方框中。
We can find the explanatory notes from the critically-acclaimed attitude about the Beijing Olympic Games in the western society.
西方社会对北京奥运会的褒贬不一都可以在“东方主义”话语下找到注解。
1the scope of work to be performed is as described in these General Notes, and as shown on the accompanying drawings, to be further supplemented by explanatory details as required.
该项工作的范围进行描述的一样，是这些一般的音符，主要表现在随之而来的图纸，有待进一步补充说明细节的要求。
If you are not to file the application in person, please prepare and attach a statement with explanatory notes to this form.
如果现在不能亲自来，请另备书面说明与申请表一齐提出。
If you are not to file the application in person, please prepare and attach a statement with explanatory notes to this form.
如果现在不能亲自来，请另备书面说明与申请表一齐提出。
应用推荐