We are still married in the eyes of God.
在上帝的眼里，我们仍是夫妻。
But what esteemed him in the eyes of God?
那么是什么使他在神的眼中视为尊贵呢？
Serge: We are still married, in the eyes of God.
赛奇：在上帝眼里，我们还是夫妻。
And that is worth everything in the eyes of God.
在上帝眼中我是值得的。
I realize my sin makes me unclean in the eyes of God.
我意识到罪让我在神的眼中是为不洁净的。
I know what we have done was wrong in the eyes of God.
我知道我们所做的是错误的眼神中的上帝。
So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.
这样你才能在上帝和世人眼前蒙恩宠，得智慧。
Husband: But please don't, Josephine. We are still married in the eyes of God.
丈夫：约瑟芬，请别这样。在上帝的眼里，我们仍是夫妻。
Do you know that we human being are just as tiny as these ants in the eyes of god.
知道吗？在上帝的眼里，我们人类就如同这蚂蚁一样的渺小。
Make sure that your wife and children understand that this is how you make decisions for the family, and that your decisions are designed to do what is best for the family in the eyes of God.
确保让妻子和孩子知道你是如何为家庭做做决定的，以及你所做的决定在上帝看来是最好的。
Only when we have the courage to cross the street and look in one another's eyes can we see there that we are children of the same God and members of the same human family.
只有当我们鼓起勇气，跨过那段距离，相互正视对方，我们才能明白，我们都是同一个天主的孩子，都是同一个人类大家庭的成员。
The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华他们的神，去事奉诸巴力和亚舍拉。
"Dear God," I kept my eyes on the paper in front of me.
“亲爱的上帝，”我眼睛盯着面前的这张纸。
Justifying his action as obedience to the will of a just God, Brown soon became a hero in the eyes of northern extremists and was quick to capitalize on his growing reputation.
布朗将其行为视作遵循上帝伸张正义的意愿，很快便成为北方极端废奴主义者眼中的英雄，声名鹊起。
And he hath slandered thy servant unto my Lord the king; but my Lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同神的使者一般，你看怎样好，就怎样行吧。
Justifying his actions as the will of God, Brown soon became a hero in the eyes of Northern extremists and was quick to capitalize on his growing reputation.
布朗将其行为视为上帝的旨意，很快就成为北方极端主义分子眼中的英雄，声名大噪。
If a man or woman living among you in one of the towns the LORD gives you is found doing evil in the eyes of the LORD your God in violation of his covenant.
在你们中间，在耶和华你神所赐你的诸城中，无论哪座城里，若有人，或男或女，行耶和华你神眼中看为恶的事，违背了他的约。
By saying, "All who do evil are good in the eyes of the LORD, and he is pleased with them" or "Where is the God of justice?"
或说，公义的神在哪里呢。
Baptiste looked into Stockard's eyes. But those who live, he said, will not have the words of a strange God in their ears.
贝普特斯特看着斯多卡德说，“但活着的人不会一个奇怪的上帝的话传到他们的耳朵里的。”
Such of words, ignore to die in what circumstance, the eyes power of god of also just it original natural life span.
这样的话，不管死于什么情况，死神眼看到的也只是其原本的自然寿命。
In every big business, the person is in before you start doing things like the thousands of eyes that see an opportunity, but for a man to be like god of hands on time.
在一切大事业上，人在开始做事前要像千眼神那样察看时机，而在进行时要像千手神那样抓住时机。
All men are equal in the eyes of the God. We have the equal partnership in team.
上帝眼里每个人都是平等的。我们在团队里应该是平等的。嗙。
Rainwater was charity from God in the Song people 's eyes, so rain-praying activities would be held in case of drought, and they were so colorful, fully displaying the features of the Song Dynasty.
在宋人眼中，雨水是上天对人类的施舍，因此一旦发生旱灾，他们便会举行祈雨活动，其祈雨活动又是如此之多姿多彩，充分显示了自己的时代特色。
Kidney essence is less a deficit eyes moist, kidney essence lack of black and float in the eyes, so no god, black eye.
肾精亏少则两眼缺少精气的滋润，肾之黑色就浮越于上，因此双目无神，眼圈发黑。
In Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston depicts different types of black image within the white world and implies the possible way out for the black people.
佐拉·尼尔·赫斯顿在《他们眼望上苍》中塑造了白人主流文化侵袭下的各类黑人形象，对种族出路问题进行了冷静的思考。
You must be retreat or prove your worth in the test of arms under the eyes o god.
撤退或者在战斗中证明你的实力，在上帝的眼中。
Then the serpent said to the woman, 'you will not surely die. For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.
蛇对女人说：“你们不一定死，因为神知道，你们吃的那天眼睛就明亮了，你们便与神一样，能知善恶了。”
Then the serpent said to the woman, 'you will not surely die. For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.
蛇对女人说：“你们不一定死，因为神知道，你们吃的那天眼睛就明亮了，你们便与神一样，能知善恶了。”
应用推荐