She was impatient in the knowledge that time was limited.
她知道时间有限，所以很着急。
She went out safe in the knowledge that she looked fabulous.
她确信自己打扮得无可挑剔后才出门去。
I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.
我知道当时不是只有我一人在房子里，就放心地睡觉了。
They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project.
他们得知工程拨款已有着落时就感到踏实轻松了。
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
她打完比赛，知道自己已进入下一轮，心里踏实了。
You can rest easy in the knowledge that you have done all you could.
知道自己已经尽全力就可以安心了。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
Rejoicing now in the knowledge that he has acted rightly.
现在欢喜，因为知道自己做得对。
Relish in the knowledge that this new stage of life can be even better than the last.
享受现生活阶段中的新知识，会比过去更不错！
You can do this now, confident in the knowledge that your architecture will be, in fact, implementable.
如果您敢肯定您的体系结构事实上是可实现的，您现在就可以这样做。
They can do so in the knowledge that the best in England is some -distance below the best in the world.
他们这样做也是认识到英格兰的联赛水平并非世界顶尖。
Conservative investors feel safe in the knowledge that demand for properties is high and income is stable.
在对住宅物业需求很高和收入稳定的情况下，保守的投资者感到很安全。
People could even delay showering after playing sport, safe in the knowledge that they don't smell unattractively sweaty.
人们甚至不必在运动后马上沐浴，因为知道他们并不会有难闻的汗味。
But while you're waiting for those efforts to take off, you can at least take some comfort in the knowledge that you have company.
你需要等待才能见效，但至少你要知道有人与你相伴，你就可以找到一些安慰了。
Agreed-upon standards would allow companies to buy and sell devices, services and software in the knowledge that they would work together.
获得一致同意的标准将使各公司明确他们将携手合作，并在此共识下买卖设备、服务及软件。
The test was a highly irresponsible act, conducted in the knowledge that, if successful, it would create a huge field of hazardous debris.
这次测试是一项高度不负责任的活动，传递出这样的信息：如果试验成功，它将产生一大片遍布碎片的危险区域。
You are extra aware of others today and you thrive in the knowledge that there are people out there who need you. Surprise someone you love.
今天你特别在意其他人，你很兴奋因为了解到有人需要你。给你爱的人惊喜吧。
To their credit Arsenal kept surging forward in the knowledge that -amazingly -a late strike would have taken them through on the away goals rule.
值得称赞的是，阿森纳一直保持了高昂的斗志，因为他们始终坚信-出人意料的-一个迟来的进球将会使他们凭借着客场进球多的原则晋级。
But she'll be happy in the knowledge that even if they have to leave one day, their endeavours will have given pleasure to so many thousands of people.
但是她会很高兴地知道，即使某一天他们必须离开，他们的辛劳会给成千上万的人带来快乐。
To their credit Arsenal kept surging forward in the knowledge that – amazingly – a late strike would have taken them through on the away goals rule.
值得称赞的是，阿森纳一直保持了高昂的斗志，因为他们始终坚信-出人意料的-一个迟来的进球将会使他们凭借着客场进球多的原则晋级。
If, as expected, the court decides that it is illegal, telefonica could renew its bid for Vivo, confident in the knowledge that both Portuguese and foreign investors voted for its offer.
如果法院如人们预期的那样判定为不合法，西班牙电信则可以重新开始其收购Vivo的投标，并有信心让葡萄牙和其他外国投资者满意其报价。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.
没有人能够向你昭示什么，除了在我们知识的拂晓里半睡半醒的冥思。
应用推荐