Did you sign any bills in the last hour?
在刚才一小时内您签过账单吗？
Did you sign any chits in the last hour?
在刚才一小时内您签过帐单吗？
The wind has come about in the last hour.
最后一小时风向变了。
You have to have been online in the last hour.
必须在最近的一小时内在线。
The Dow lost more than 155 points in the last hour of trading.
在最后一小时的交易时段内，道指累计下跌超过155点。
I mean have you seen a car come by here in the last hour and a half?
这一个半小时你有没有看见一辆车经过这里？
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
因此我问自己：为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次？
Tender foods such as pasta, asparagus and snow peas should be added in the last hour of cooking.
较嫩的食物，如：面食、南瓜，芦笋或荷兰豆，应在烹饪的最后一小时加入到锅内。
In the last hour, only one review was posted on MyKmart and just about a dozen people signed up for access to the site.
在刚刚过去的一小时里，用户Mykmart上只发布了一个评论(link)，并且只有十来个人注册登录了这个站点。
In the next hour (if you are lucky to live one more) try to extract from life a little more than you did in the last hour.
在下一个小时(就像你很幸运可以多活一个小时)要努力从生活中多摄取一些，要比刚刚过去的那一个小时多。
Looking at the results of all your efforts of the past and think what sense they all have now, in the last hour of your life.
看着你过去所有努力的结果，在你生命的最后一个小时里，想一想它们现在有什么意义。
As a supplement to and revision of the book 13 Theories of Prostitutes in Modern Western Countries by the writer, this paper was completed in the last hour of 2003.
本文是笔者对《近代西方关于娼妓的13种理论》所作的补充与修订，于2003年的最后一小时完稿。
In the last half-hour of the movie the plot rapidly self-destructs.
在电影的最后半个小时里，故事情节迅速了结。
We should drink some water at least once every hour and try to make our water last longer in the Sahara.
我们应该至少每小时喝一次水，并努力使我们的水在撒哈拉沙漠中保存更长时间。
Observed rainfall in the last 1 hour is over 10 mm and the observed rainfall in the last 12 hours is over 100 mm.
在过去一小时实际降雨量超过10毫米，在过去12小时实际降雨量超过100毫米。
Thespotfin chub didn't take, but Citico darters are thriving after nineyears of restocking; in one hour last fall the CFI team counted 47.
斑鳍鲦鱼还没适应，但西蒂科镖鲈（Citico darters）在经过数年放养之后正在大量繁殖，去年秋天CFI组织在这里一个小时数的鱼数有47条。
Nope, sorry. But last May, in his 52nd marathon, Noble broke through the 3-hour barrier with a 2:58:23 at the Camp Casey U.S. Army base in South Korea.
去年五月，在他的第五十二个马拉松上，他打破了三个小时的障碍，用2小时58分23秒跑完了驻韩美军凯西军营的马拉松。
Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.
上个月，我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。
Some passengers were even being told to stay in their seats, without blankets or even books on their laps, for the last hour of their flight.
在航程的最后一小时内，某些乘客甚至被告知只能坐在座位，不能用毛毯盖住膝盖，即使用书也不行。
At most airports, traffic controllers organise the approach and landing order of incoming planes in their last half-hour or so of flight.
在许多飞机场，交通管理人员在飞机行程的最后半小时里下达可以靠近或降落的各项指令。
Anyone watching an hour or two of the "hearings" in Manchester last weekend on which this report was based could not fail to have been similarly cheered.
只要花上一两个小时看看上周末在曼彻斯特举行的“听证会”，任何人都会同样感到振奋；该报告就是基于此次听证会写就的。
When you feel yourself being sucked in by mindless activities, ask yourself if you spent the last hour as you intended.
当你感觉陷入了无头绪的活动中，问问你自己是否把最后的时间花在了你想做的事上。
Full-time: It was an even match for a while but in the last half hour United took control and took Spurs apart with devastating speed and precision.
全场比赛结束：这基本是场均势的比赛，但是曼联在最后半个小时队比赛的控制通过精确的传球和迅速的移动彻底击败了热刺。
But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
应用推荐