Modest growth of 0.5% returned in the last quarter.
上一季度增长率恢复到0.5%这个适度的水平。
You're not mad about that foul in the last quarter?
你对最后十五分钟的那个犯规不感到生气吗？
Our basketball team began to choke up in the last quarter.
我们的篮球队在最后一节因过度紧张而开始失常了。
Trading activity increased by 6% in the last quarter of 2008.
在2008年最后的一个季度兑换活动增加了6%。
Car sales around the world dried up in the last quarter of 2008.
2008年第四季度，全球汽车销量大幅缩水。
The Lakers scored 20 points in the last quarter, beating the Heat 101-96.
湖人拿下20分,在第三季度,击败热101-96。
Net trade added almost nothing to Britain's GDP growth in the last quarter.
在上个季度，净出口几乎没给英国GDP增长带来任何效益。
The manufacturers expect to deliver finished aircraft in the last quarter of 2011.
制造商预期在2011年的第四季度交付成品。
New economic data shows the U. S. economic barely grew in the last quarter of 2007.
最新的经济数据显示，2007年最后一季度，美国的经济几乎没有增长。
And in the last quarter of 2008, Japanese GDP contracted at an annual rate of 12.7%!
而在2008年的最后一个季度，日本的GDP年率收缩了12.7%。
We believe the economic slowdown reached its lowest point in the last quarter of 2001.
我们相信经济下滑已经在2001年最后一个季度达到了最低点。
If the Ghost is a success, production will ramp up quickly in the last quarter of the year.
假如古斯特取得成功，今年第四季度它的产量将迅速攀升。
In the last quarter of 2006, personal consumption jumped sharply, growing at an annualized 3.2%.
2006年第四季度，个人消费大幅跃升，年增长率达到了3.2%。
She raised $22m in the last quarter—more than Mr Obama at $19m and much more than Mr Edwards at $7m.
最后一季度她筹资两千二百万，比爱德华兹多出了七百万，而奥巴马也仅筹资一千九百万。
In the last quarter of 2007 there were three new entrants in the top ten list of mobile-phone makers.
2007年第四季度，有三家公司跻身手机生产商排行榜前十位。
Global GDP went down by an unprecedented six percent, at an annual rate, in the last quarter of 2008.
在2008年最后一个季度，全球GD P折合成年率下降了6%。
In America, momentum seems to have faded a little after a strong performance in the last quarter of 2009.
在美国，经历了2009年第四季度的强劲表现之后，发展势头似乎有些乏力。
The economy contracted by 0.6% in the last quarter of 2010 and growth in 2011 is projected to be only 1.7%.
英国经济在去年末季下滑了0.6%，而2011年的增长预期仅为1.7%。
Apple fell from the top of RESCUECOM's ranks in the last quarter, as ASUS achieved an unusually high score of 972.
原来排名第一的苹果丢掉了第一的位置，而华硕则在上一季度取得了惊人的972分高分。
The largest smartphone market in the world, China accounted for 15.9 percent of Apple's revenue in the last quarter.
作为全世界最大的智能手机市场，中国在苹果上季度的营收中所占比例为15.9%。
The question is whether Texas's superior manpower, and I mean probably a stronger bench, may win in the last quarter.
问题是德克·萨斯队的超强阵容，我是指他们的替补队员可能更强大一些，是否能在最后一节中获胜。
But not this time. Even as the economy did a cliff dive in the last quarter, productivity rose an impressive 3.1 per cent.
但这次不是，即使经济在上个季度跳水的时候，生产效率还是增长了3.1%。
The paper's earnings declined by 48% in the last quarter of 2008 and even its revenue from online ads fell for the first time.
2008年最后一季度报纸收益减少了48%，甚至网上收益首次下跌。
Stockmarkets also seemed to recover from the shock of the sovereign-debt crisis, rallying strongly in the last quarter of 2010.
股市似也从主权债务危机中恢复过来，在2010年第四季度强势反弹。
In the last quarter of 2007 Starbucks served fewer customers than the year before in America, its biggest market by some distance.
2007年第四季度星巴克在美国的顾客远远低于去年同期。
Its economy shrank at an annualised rate of nearly 13% in the last quarter of 2008, according to figures released on Monday February 16th.
按照2月16日星期一发布的数据显示，日本经济在2008年第四季度的年化下滑速度达到13%。
Britain's statistical agency attributed more or less all of the 0.5% fall in GDP in the last quarter of 2010 to the bad weather in December.
英国统计局把2010年最后一个季度GDP下降0.5%或多或少地归因于12月份糟糕的天气。
South Korea's economy expanded two-point-three percent in the last quarter and consumer confidence rebounded to a seven-year high in August.
韩国经济上一季度增长了2.3%，消费者信心8月份反弹至7年以来的最高点。
South Korea's economy expanded two-point-three percent in the last quarter and consumer confidence rebounded to a seven-year high in August.
韩国经济上一季度增长了2.3%，消费者信心8月份反弹至7年以来的最高点。
应用推荐