All the students were asked to assemble in the main hall.
全体学生获通知到大礼堂集合。
The whole school (was) assembled in the main hall.
全校在大礼堂集合。
The meetings are on Tuesdays and Thursdays in the main hall.
会议在星期二和星期四于大礼堂举行。
Bravo, bravo, "chanted party workers crowded in the main hall."
“太好了，太好了，”聚集在正厅的该党工作人员反复喊着。
At 10 o'clock, all the new students will gather in the Main Hall.
十点钟的时候，全部新生将聚集在中央大厅。
The space in particular, since the ceiling in the main hall is so high.
特别是地点问题，因为主展厅的天花板非常高。
I chose to put seven in the main hall at TAM, and one in the open space outside.
我选了七件放在TAM的主厅，一件放在外面的露天场地。
Life Church located in the main hall, is where the line Offering Felicitation ceremony.
寿堂设在正厅，是行拜寿礼的地方。
The bodies were honored in the main hall of the temple, all rites performed and burials carried out in the family plots.
尸体摆放在寺庙的正厅，然后进行所有的仪式，最后被埋葬在自家的田地中。
In the main hall, to the Origin USES an integrated system of symbols in an attempt to construct an individual inner world.
主展厅的《通向本体》以一种整合后的符号系统，试图建立一个属于他个人的精神世界。
These two distinctive materials are also harmonized by the neutral color of wood from the furniture and lightings in the main hall.
在主厅中，这两种对比强烈的材料又通过其他原木物品的中性色调进行了适度的调和。
A new roof was added to revive the sense of space in the main hall, which was lost when a suspended ceiling was added in the 1990s.
新的屋顶被添加到主厅恢复空间感，当1990年添加一个悬挂的天花板时，它被替代了。
In the main hall of this temple, giant iral9 Jo - sticks10 hang from the ceiling, raining small piles of ash on the heads of visitors.
在这个观音堂的主厅内，巨大的螺旋形的香从天花板上垂吊着，它的灰烬落下来，一些落到了观光者的头上。
Buddhist temple stood at the eastern end of the village. Many painted wooden statues of ghosts were installed in the main hall of the temple.
在村庄的东首有一座佛教庙宇﹐在大殿里面有很多尊木头雕刻的鬼像。
In the main hall within were enshrined the statues of Li Bing and Son, and were stored witticisms for tapping water, poets' steles of poetry, and so on.
庙内主殿分别供有李冰父子的塑像，并珍藏有治水名言、诗人碑刻等。
A series of wedge-shaped Chinese oak lamps run along the oak tables of the seating area in the main hall, giving a delightful rhythm with their different lighting angles.
靠墙的橡木小桌上方，同样用中国橡木制成的楔形小吊灯列成一排，不同的灯光投射角度产生了有趣的节奏感。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
The hallway, now a neglected in-between room, is the last remnant of medieval times when the hall was the main (or only) room in the house.
门厅，现在成了一个夹在中间的易被忽视的房间，是仅存的中世纪时期的记忆，当时门厅可是这房子主要(或是唯一的)房间。
Pad down the dark wooden stairs and you're in the cavernous, glass-ceilinged main hall.
沿着黑暗的木楼梯上去，你会进入洞穴状的带有玻璃天花板的大厅。
Yet it is Darwin we celebrate; it is Darwin who, like a god in a temple, like a god in a temple, sits in white marble and presides over the main hall at the Natural History Museum in London.
然而，今天我们却在为达尔文庆祝。如今达尔文的塑像，正如庙中的神祗，端坐在伦敦自然历史博物馆大堂中的白色大理石上接受世人的瞻仰。
His greatest joy was to know that inside that building, up the steps from the main concourse, on the right, was a hall that in 2004 was named after him.
他最大的欢喜就是得知这栋建筑物的内部———沿着主厅的阶梯往上右拐的那家大厅于2004年以他的名字命名。此厅堂面积颇宽，不高，空阔，扫一眼大抵不会遇见什么障碍。
The main hall controls the situation in the capital.
主大厅控制了首都的所有情况。
The main hall in front of this room was forty cubits long.
内殿前的外殿，长四十肘。
The main hall in front of this room was forty cubits long.
内殿前的外殿，长四十肘。
应用推荐