I live up north in the northern region, Lampang province.
我住在北部地区南邦府的北部。
Key cities in the northern region for heating pilot, and accumulated experience, is steadily moving forward.
在北方采暖地区重点城市进行试点,积累了经验,正在稳步推进。
In the Northern region where the old citadel is located, construction is strictly managed by the local authority.
古都位于城市北部,因此施工受到当地的严格管理。
The authors obtain hard-hit areas according to the results. Finally we explained why the damage in the northern region is lighter than that in south.
进一步对影响地震破坏程度的断裂的活动性进行了探讨,依据分析结果得出了受灾严重区域,并解释了灾区北部受灾较南部轻的原因。
This NAC image shows a close-up view of the apparent source of those rays, a crater 110 kilometers (68 miles) in diameter located in the northern region of Mercury.
窄角镜头拍摄的图像近距离展示了辐射纹清晰可见的源头----位于水星北部区域的一个直径110公里的陨石坑。
Sunday's killing of the mufti's son took place in the Saraqeb region of the restive northern Idlib province as he left the university where he studied.
周日对穆夫提之子的杀害发生在北部伊德利卜省的动荡地区萨拉基卜,当时他刚离开所就读的大学。
It was refreshing to see the shop in its relatively new space, a big, clean, bright floor organized by region (northern Italy, say) and style.
很惊喜地看到现在酒行现在焕然一新,宽敞干净,分区管理【意大利北部风格】还有时髦。
Namaqualand in the Northern Cape Region of South Africa, between the Orange River and the wild coast witnesses a natural flower phenomenon that is regarded as a natural wonder of the world.
纳马夸兰在非洲南部的最北角。 位于橙河和布满鲜花的大海岸之间,那里被认为是世界的一个自然奇迹。
In the even more Northern part of Russian in the Murmansk region there is a marvellous bay - one of the local favorite places for fishing.
在俄罗斯更偏北的摩尔曼斯克地区,有个绝妙的海湾——当地一个最受欢迎的钓鱼之地。
Zones starting with us-east are in northern Virginia and are collectively called the region.
以us -east开始的区域是在北维吉尼亚州,统称为地区。
Forty-year-old Jemal Mohammed owns a five-acre, hillside farm outside the tiny hamlet of Fontanina in the Welo region of Ethiopia's northern highlands.
在埃塞俄比亚北部高原威洛地区的Fontanina小村庄外,四十岁的杰马尔·默罕默德(JemalMohammed)有一个占地五英亩的山坡农场。
Outbreaks of meningitis appear frequently in the northern Sahel region of sub-Saharan Africa, known to researchers as the "meningitis belt."
撒哈拉沙漠以南的非洲大陆,也就是北部萨赫勒地区是脊膜炎的高发地区,被研究者们成为“脊膜炎带”。
The all-white counties in the northern part of the Delta region were in about as bad shape as the heavily black counties in the south.
三角洲地区北部全是白人居住的各县,与南部居民几乎全是黑人的各县情况差不多同样糟糕。
She discovered plenty, and in the center of her fieldwork research, in the Yulin region of northern Shaanxi, bordering Inner Mongolia, even uncovered an only recently deceased shaman called Lei Wu.
在她野外研究的中心,与内蒙接壤的陕西省玉林地区,她发现了大量的资料,甚至揭秘了一位在近期去世的名叫吴磊的萨满僧人。
The northern region of Somalia was part of the British protectorate of Somaliland in the late 19th and early 20th centuries.
19世纪末20世纪初,索马里北部地区曾经是英国的保护国——索马里兰的一部分。
Most of the affected areas in northern Japan are still without electricity while the temperature in the region has frequently fallen below freezing.
日本北部大多数受灾地区在气温经常降到零度以下的情况下,仍然没有电力供应。
The blues is believed to have originated in the Mississippi Delta, a wedge-shaped region in northern Mississippi between the Mississippi and Yazoo rivers.
据信,蓝调是发源于密西西比州的德尔塔区,这是一个位于密西西比州北部的楔形地区,介于密西西比州及亚祖河之间。
The flare spread from Active Region 1158 in the sun's southern hemisphere, which had so far lagged behind the northern hemisphere in flash activity. It followed several smaller flares in recent days.
此次耀斑是从太阳南半球的活跃区1158区延伸开来,此前太阳南半球的耀斑活跃性落后于北半球,此后几天又发生了几次小规模的耀斑活动。
Companies based in the northern border region, and near Mexico City, felt least safe.
位于北部边界和靠近墨西哥城的公司安全感最少。
Kedziora says the European Union has granted lots of subsidies to her home region in northern France.
她说,欧盟向她所在的法国北部地区的家乡提供了很多补贴。
This map of a region known as Deuteronilus Mensae, in the northern hemisphere, shows locations of the detected ice deposits in blue.
地图上该区域即为德特罗尼鲁斯·门萨地区,位于火星北半球,图上以蓝色标出了探测到的冰沉积物所在的区域。
They also found evidence that wind gusts in the northern polar region are strong enough to move grains of sand.
他们也发现北极地区的阵风有足够力量移动沙丘的证据。
But the influence of the United States is ranked higher than Brazil's in the northern part of the region.
但是,美国在拉美地区偏北国家的影响力排名仍高于巴西。
Pictured above, the Belt of Venus was photographed above morning fog in the Valley of the Moon, a famous wine-producing region in northern California, USA.
这张金星带图摄于月亮谷——美国加利福尼亚北部著名的葡萄酒产地——的晨雾中。
Yangshuo County locates 65kilometers to the south east of the famous city of Guilin and situates on the west bank of Lijiang River, in northern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
阳朔县座落于著名城市桂林东南方65公里处的漓江西岸,广西壮族自治区北部。
Yangshuo County locates 65kilometers to the south east of the famous city of Guilin and situates on the west bank of Lijiang River, in northern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
阳朔县座落于著名城市桂林东南方65公里处的漓江西岸,广西壮族自治区北部。
应用推荐