In the melting process, the atoms in the raw materials are disturbed from their normal position in the molecular structure;
在熔化的过程中，为加工的原料中的原子是从它在分子结构的正常位置打乱的。
Objective: to quantify bacterial endotoxin in the raw materials of tobramycin for injection by dynamic turbidimetric Limuius test.
目的：应用动态浊度法鲎试验定量测定妥布霉素原料药中细菌内毒素。
Ji'nan Haobo building materials factory EPS lines belong to the external decorative line, in the raw materials market is very hot.
济南浩博建材厂的EPS线条属于外墙装饰线，在原材料市场上很是热销。 为了让客户感受到更好的服务，在企业及个人成功下单后，可通过银行转账；
Dosage: the allocation of tobacco flavor in the raw materials should be based on the actual quality through testing to determine the specific usage.
参考用量：于调配烟用香精中，应根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
It can not only retain the nutrient constituents in the raw materials but also benefits the assimilation and utilization of the nutrient constituents.
本发明的方法不仅可以保持原料中营养成分不损坏，而且有利于各营养成分的吸收利用。
The difference in lignin varieties, contents and components in the raw materials has a direct influence on the economy and degree of pollution of pulping.
原料中木质素的种类、含量与组成不同，直接影响制浆的经济性和污染程度。
Due to the effect of the vanadium trioxide evenly dispersed in the raw materials, the cemented carbidealloy obtained through sintering has an enhanced hardness.
由此，通过在原料中均匀分散的三氧化钒的效果，烧制后 的超硬合金的硬度提高。
When the body is deficient in the raw materials required for new cell construction, or poisoned by toxic exposure, it undergoes more cell damage than it can repair.
当身体缺少建设新的细胞所需的原材料，或被外部环境所毒害，它的损伤已经超过了自我修复的能力。
There are many kinds color such as white, grey green and dark green in SiC whiskers color which directly relate to the ratio of silica and carbon in the raw materials.
晶须有白色，灰白色，灰绿色，深绿色等多种颜色，其颜色变化与原料中的硅炭比值有直接关系；
For the aforesaid tax preference, the proportion of the resources listed in the Catalogue in the raw materials of the products shall conform to the technical standards described in the Catalogue.
享受上述税收优惠时，《目录》内所列资源占产品原料的比例应符合《目录》规定的技术标准。
A fuel's tendency to form clinkers in a stove cannot be predicted by laboratory analysis both because of variations in the raw materials and the different burning conditions that affect the process.
燃料在炉内形成渣块的趋势是无法通过实验室分析预测的，因为不同的原材料和影不同燃烧条件变化都会影响过程。
High and new technologies are increasingly applied in all aspects of nonwoven industry, which can be easily found in the raw materials, equipments processing, products development and quality control.
高新技术正渗入到非织造布的各个方面，从原材料、加工设备、加工工艺到产品开发和质量控制均可觅到其踪迹。
The first step in the process is to get the raw materials.
这个过程的第一步是获得原材料。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
Many other nations, Mr. John Kao notes, are now ahead of the United States in producing what are considered the raw materials of innovation.
约翰·高指出，现在许多其他国家在生产创新原材料方面领先于美国。
The foundation on which many industries were bulit was the use of the rich raw materials in the local place.
许多工厂都是建立在利用当地丰富的原材料的基础上的。
America's politicians are not the only ones to have fingered speculators for the feverish rise in the price of oil and other raw materials.
美国的政客们不只是唯一染指投机者从而导致石油和其他原材料价格疯狂上涨的人。
So far, American manufacturers have had to suck up most of the increase in the prices of their raw materials, with predictable consequences.
到目前为止，美国制造商不得不默默承受大部分原材料价格上涨，结果也就可想而知了。
In the short term, the fund is unlikely to buy directly raw materials, the adviser said.
这位顾问表示，就短期来看，该基金不太可能直接采购原材料。
Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices accordingly.
但由于原材料涨价，我们不得不相应调整产品的价格。
Heterotrophic bacteria eat most of the carbon-based materials in raw sewage while autotrophic bacteria consume ammonia and nitrogen compounds.
异养细菌可以吃掉未处理污水当中的大部分碳基物质；而自养细菌则会消耗掉氨氮化合物。
Manufacturers have raised output prices markedly during the past quarter in response to rising cost of raw materials.
前一季度，为应对原材料价格的上涨，制造企业大幅度提高了产品的价格。
But, Peters and Schmidt say, Gobekli Tepe's builders were on the verge of a major change in how they lived, thanks to an environment that held the raw materials for farming.
但是，皮特斯和斯密特说，因为大自然为务农和农业提供了原材料，歌贝克力山丘遗址的建造者正面临着生活方式的巨变。
In relative terms, the largest collapse in import spending was seen in the categories of mineral fuels (down by 55%) and raw materials (down by nearly 50%).
按相对价值计算，进口额下降最多的是矿物质燃料类(下降了55%)及原材料(下降了50%)。
It fell in line with many raw-materials prices, as traders took profits after a run-up earlier in the year.
澳元和许多原材料一样价格下跌，因为交易者在经历今年早些时候澳元升值之后便拿钱走人了。
The factory kept months' worth of raw materials in its warehouse, wastefully tying up capital.
它的仓库里存放着几个月用量的原材料，既浪费又阻碍了资金的自由流通；
The factory kept months' worth of raw materials in its warehouse, wastefully tying up capital.
它的仓库里存放着几个月用量的原材料，既浪费又阻碍了资金的自由流通；
应用推荐