In the sixteenth century, the first real newspaper appeared.
在16世纪，第一份真正的报纸出现了。
In the sixteenth century, fruit and vegetables were to be found only in gardens belonging to wealthy people.
在16世纪，水果和蔬菜只会出现在富人的花园里。
There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.
城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。
The sonnet, along with other Italian forms, was introduced to England in the sixteenth century by Sir Thomas Wyatt.
16世纪初，十四行诗连同其他一些意大利文学形式，由托马斯·怀特引入英格兰。
在十六世纪。
Tom is one of the seers in the sixteenth century.
汤姆是十六世纪的先知。
Tobacco was introduced into Europe in the sixteenth century.
烟草在十六世纪传入欧洲。
The first recorded visit to the island by a European explorer occurred in the sixteenth century.
据资料记载，第一位访问小岛的人是一位欧洲探险家，时间为十六世纪。
Beginning in the sixteenth century many Greek classics were translated into the popular languages.
从十六世纪开始，许多希腊的经典著作被译成了通俗的语言。
Wang Shizhen and Zhang Juzheng have been regarded as two most important representatives of scholar-officials in the sixteenth century.
王世贞与张居正是十六世纪最为重要的两位士大夫代表。
The building cannot be made any structural alterations to because it was built in the sixteenth century and a preservation order has been clapped on it.
该建筑建于16世纪而且对它有一个保护法令，所以我们不能对其结构作任何更改。
Wingfield is questioned but released though he tells the police that the manner of Zukanov "s death was a punishment for witches in the sixteenth century."
Wingfield是质疑却发布他告诉警察，zukan ov的死亡方式是在第十六世纪女巫的惩罚。
The more architectural elaborations of rooms, passages and niches it has the better — in the sixteenth century, the sequence of architectural loci was sometimes called a "Memory Palace."
房间、走廊和小空间的建筑装饰越丰富越好——在十六世纪，建筑地点的序列有时被称做“记忆宫殿”。
For example, the introduction of the potato, which can be grown quickly and economically, to northern Europe from South America in the sixteenth century helped free the masses from age-old hunger.
例如，在16世纪生长较快而成本较低的马铃薯从南美洲引入北欧，有助于人们摆脱长期以来的饥饿。
The strings are now metallic, but in the sixteenth, seventeenth to eighteenth century, they would have been made out of cat or sheep gut.
弦现在是金属的，但在十六、十七、到十八世纪，它们是用猫肠或羊肠制作的。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Rackets weren't developed until the sixteenth century, when the game became popular among aristocrats and was played in a walled court.
直到十六世纪球拍才问世，而此时网球已在贵族间蔚为风行，比赛场地的四周也隔起墙来。
The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum. It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.
这座伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆看起来并不像是一个博物馆，它看起来就像是一座建于有着十六世纪意大利风格的漂亮住宅，但这座房子中收藏着二千多件各种艺术品，这些艺术品按照时间和地点有组织地陈列在一间又一间的房间里。
By the mid sixteenth century, though, sugar was becoming plentiful in England.
然而，到了16世纪中叶，英国的糖变得丰盛了。
Tintern Abbey in Monmouthshire was the richest monastic foundation in Wales during the sixteenth century. Today, the place of monks is taken by tourists.
在16世纪，蒙茅斯郡的丁登修道院是威尔士最富丽堂皇的建筑。
Tintern Abbey in Monmouthshire was the richest monastic foundation in Wales during the sixteenth century. Today, the place of monks is taken by tourists.
在16世纪，蒙茅斯郡的丁登修道院是威尔士最富丽堂皇的建筑。
应用推荐