In the Southern hemisphere winter has begun, and it is summer north of the equator.
在南半球，冬天已经开始，赤道以北是夏天。
While similar melting effects are being measured in the southern hemisphere, the Greenland sheet may be uniquely vulnerable.
虽然南半球也见证着类似的融冰影响，但是格陵兰冰盖可能特别脆弱。
Those trends have been strongest in the southern hemisphere.
这些趋向在南半球最显著。
In the Southern Hemisphere, 2009 was the warmest year on record.
在南半球，2009年则是其记录上最温暖的一年了。
But it's cool in the southern hemisphere at this time of a year.
但是南半球在一年中的这个时候却是凉爽的。
Douglas: This is the highest restaurant in the southern hemisphere.
道格拉斯：这家餐馆是南半球最高的餐馆。
Geographioally, this country is located in the southern hemisphere.
在地理上，这个国家位于南半球。
Geographically, that country is located in the Southern Hemisphere.
从地理上说，那个国家位于南半球。
In the Southern Hemisphere, 14 percent of flu patients in intensive care died.
在南半球，14%重症监护的流感病人死了。
In the southern hemisphere, where it is winter, swine flu apparently replaces the usual seasonal flu.
在南半球，那里处于冬季，猪流感显然取代了通常季节流感。
Technically speaking, the South African Large telescope, or SALT, is the biggest telescope in the Southern Hemisphere.
严格地说，南非大型望远镜(South a frican Large Telescope简称SALT)是南半球最大型的望远镜。
The SKA will be built in the southern hemisphere with South Africa and Australia currently vying for the right to host the project.
她又南非与澳大利亚共同组建，目前坐落于南半球。
But the course swine flu will take in the Southern Hemisphere - and, this coming fall, in the Northern Hemisphere - still isn't clear.
但是猪流感会在南半球怎样传播——还有，今年秋天，它在北半球的传播路线——这些都还不清楚。
By far the largest cemetery for a range of different cultures in the southern hemisphere, it covers in excess of 300, 000 square feet.
这里是迄今为止南半球融合不同文化的最大墓园，占地超过300,000平方英尺。
In the southern hemisphere, the winter solistice coincided with the celebration of the Aymara New Year in Tiwanaku, Bolivia, on Monday.
在南半球，同样是在周一，此时正值冬至时分，玻利维亚蒂瓦纳库的艾马拉人正在庆祝新年。
The United States may be experiencing one of the coldest winters in decades, but things continue to heat up in the Southern Hemisphere.
美国人可能正经历着几十年来最冷的冬天，但是在南半球，气温却持续上升。
Negative latitude denotes a location in the Southern Hemisphere (S) and negative longitude is a location in the Western Hemisphere (W).
负纬度表示位于南半球（S）的位置而负经度表示西半球（W）的位置。
While the Northern Hemisphere is still in the grip of winter, crops are growing in the Southern Hemisphere, as indicated by the many green fields.
当北半球还处在严冬时，南半球的农作物正蓬勃生长，正如这些绿色的农田显现的那样。
Brazil's financial and cultural hub is a thriving city of 18.8 million people, making it one of the largest cities in the southern hemisphere.
巴西的金融、文化中心是一个茁壮成长中的城市，她拥有18,800,000人，这是她成为了南半球最大的城市之一。
Japanese studies showed that the Numbers of Antarctic minke in the Southern Hemisphere appeared to drop significantly between the 1980s and 1990s.
根据日本的研究，在80年代和90年代之间，南半球的南极鲸数量急剧下降。
Remember, locations in the Southern Hemisphere (s) are at negative latitudes, and locations in the Western Hemisphere (W) are at negative longitudes.
注意，南半球(S)的位置为负纬度，西半球(W)位置为负经度。
In general plant growth and consequently the amount of carbon plants store increased in the Northern Hemisphere and decreased in the Southern Hemisphere.
基本上在北半球，植物在生长过程中会不断增加碳的吸收量，而在南半球，情况则刚好相反。
During the winter season in the southern hemisphere, several countries have viewed the need for intensive care as the greatest burden on health services.
在南半球冬季期间，若干国家认为重症监护的需求是对卫生服务的最大负担。
We need to watch the behaviour of H1N1 very carefully as it encounters other influenza viruses circulating during the winter season in the Southern Hemisphere.
我们需要非常认真地观察H1N1的行为，看它在遭遇南半球冬季传播的其它流感病毒时将会如何。
Particular emphasis was placed on the epidemiological situation in the southern hemisphere, where many countries are experiencing their winter influenza season.
南半球许多国家正处于冬季流感季节，因而将重点特别放在了南半球的流行病学现状方面。
Presence of the virus has now been confirmed in several countries in the southern hemisphere, where epidemics of seasonal influenza will soon be picking up.
目前南半球已有几个国家确认发现了这种病毒，这几个国家的季节性流感很快会到来。
But that effect was offset by warming-associated drought that limited growth in the Southern Hemisphere, resulting in a net global loss of land productivity.
但是，这种积极影响被气候变暖带来的干旱所抵消，限制了南半球的植物生长，导致全球土地生产力出现负增长。
Population growth, pollution and invasive species are having a disastrous effect on species in the southern hemisphere, a major review by conservationists warns
自然资源保护者的重要回顾报告提出警告说，人口增长、环境污染以及外来物种正对南半球的物种产生灾难性影响。
Population growth, pollution and invasive species are having a disastrous effect on species in the southern hemisphere, a major review by conservationists warns
自然资源保护者的重要回顾报告提出警告说，人口增长、环境污染以及外来物种正对南半球的物种产生灾难性影响。
应用推荐