There were cheers for each of the women as they spoke in turn.
女士们依次发言时，每一位都得到了喝彩。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
The children called out their names in turn.
孩子们逐一自报姓名。
These exercises in turn positively influence brain development.
这些练习反过来又对大脑发育有积极的影响。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
目标感更强的人通常身心更加健康，这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
I'll walk you through each step in turn.
我将依次指导您进行每一个步骤。
This in turn pushed share prices higher.
这转而推动股价进一步走高。
This in turn will spur job creation in the economy at large.
这将反过来推动整个经济中就业机会的增加。
All theories originate from practice and in turn serve practice.
所有的理论都来源于实践，并反过来为实践服务。
Life is all about ups and downs, and in turn so is the dating game.
人生起起落落，爱情的游戏莫不如此。
That in turn stabilizes Earth's climate, which is good for nurturing life.
也就使地球上的气候稳定从而有助于孕育生命。
That, in turn, will help you take a fresh approach that puts you ahead of the pack.
这反过来有助于你采取全新的方法，帮助你保持领先的地位。
She treated subordinates and colleagues with respect and was respected in turn.
她对待下属以及同事彬彬有礼，赢得了大家的尊重。
Get to know what feeds your authenticity, which in turn is a source of motivation.
去了解你真实的自己，这将是你动力的来源。
This, in turn, can contribute to the well-being of whole communities and countries.
进而可以促进整个社会和各个国家的福祉。
Ease of use means more users, which in turn means more science and more discoveries.
易用性的加强意味着用户数的增加，这又意味着更多科学研究和更多的发现成果。
So he began, telling Heidi the name of each goat in turn as he pointed it out to her.
因此，他开始告诉海蒂每只山羊的名字，并且一一指给海蒂看。
So he began, telling Heidi the name of each goat in turn as he pointed it out to her.
因此，他开始告诉海蒂每只山羊的名字，并且一一指给海蒂看。
应用推荐