As usual, being explicit is a best practice and is generally preferred because it reduces the chances of subtle bugs appearing in your application.
通常，显式查询是一种最佳实践并且通常为首选，因为它将减少应用程序中出现微小错误的机会。
It felt rather set apart from the usual circuit of XML conferences, and I think this is an important advantage in that it brings a distinct perspective to the use of XML in practice.
我感到这次会议的议程与一般XML会议非常不同，我认为最重要的是它从不同的角度观察XML在实践中的应用。
Hiring such trucks is a usual practice in Bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations.
在孟加拉雇佣卡车来运送大队人马是很常见的，特别是在节日和庆祝会，既方便又快捷。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
Under usual practice, suspicious trading activity is reported to in-house compliance units, who investigate and decide whether to pass reports up to global compliance officers.
通常情况下，可疑交易活动将首先呈报内部合规部门，这些部门进行调查，决定是否将其上报给全球合规负责人。
It's not the usual practice for shops to stay open after 9 o 'clock p.m. in China.
在中国按惯例商店晚上九点钟后是会关门的。
We are anxious to know your usual practice in giving commission.
我们着急于了解你方关于支付佣金的惯例。
We calculate the minimum monthly repayment in accordance with our usual practice. Please contact us for further information.
我们根据惯常做法计算每月最低付款额。请联络我们索取更多资料。
We are anxious to know your usual practice in giving commission.
我们急于了解你方关于支付佣金的惯例。
We are anxious to know your usual practice in giving commission.
我们急于想知道你方付佣金的惯例。
Quite right. According to the usual practice in international trade, special risks are not covered unless the buyer asks for them.
正是，根据国际贸易中的惯例，只有买方要求时才保特殊险。
It is not the usual practice for shops in that small town to stay open after 6 o 'clock in the afternoon.
在那个小镇上，商店在下午6点以后还营业不是当地的习惯做法。
That coincides with our usual practice. Shall we hold another round of discussion next week on some technical problems in a more detailed way?
正合我的想法。下周我们是否再举行一轮会谈，详细讨论一些技术性问题？
Solubility of product was tested in 12 usual solutions and it shown all graft copolymers were water-soluble, the excellent film-forming performance made it more extensive applications in practice.
考察了不同接枝率的产物在12种常见溶剂中的溶解性，结果表明，不同接枝率的接枝共聚物都有良好的水溶性，可以形成无色透明的膜，扩大了其实际应用价值。
The usual practice is to reserve the word "law" for something that can be formulated in one or two sentences, with at most one simple mathematical equation.
使用“定律”的地方通常是能够使用一两句话至多利用一个简单的数学公式就表达清楚的。
First, let % 's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
According to the usual practice in international trade special risks are not covered unless the buyer asks for them.
根据国际贸易中的惯例，只有买方要求时才保特殊险。
After joining the WTO, our nation is facing the problems of how to link with the international usual practice in engineering cost management.
在我国加入WTO后，我国的工程造价管理正面临着如何同国际惯例接轨的问题。
It is our usual practice to supply new customers with our goods for payment within one month from date of invoice, in the first instance, and later to extend this term to three months.
我们通常的做法是：新客户首次订购我们的货物从结算日起一个月内付款交货。之后，则宽限至三个月。
It's our usual practice that sample will be charged in case of its weight over 500g and the express fee for DHL is at your cost!
按我公司惯例，样品大于500克，需收取样品费，并且我们采用DHL到付的形式。
Certainly, but it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.
椖——当然，可是按照通常惯例要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。
The usual practice of a speech has a particular significance in pragmatics.
在现实的语用交际中，语言的习惯用法蕴涵着深层的、特殊的意义。
Certainly, but it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.
当然，可是按照通常惯例要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。
First, let's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
First, let e's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
The article analysed the characters of foundation in permafrost areas. Basedon the practice of engineering design, it presents several usual type of foundation.
对高寒地区多年冻土地基的特性进行了分析，根据工程设计实践，总结出几种常用的基础做法。
The article analysed the characters of foundation in permafrost areas. Basedon the practice of engineering design, it presents several usual type of foundation.
对高寒地区多年冻土地基的特性进行了分析，根据工程设计实践，总结出几种常用的基础做法。
应用推荐