The only abnormality is the incapacity to love.
唯有一种人是异常的，即无法去爱的人。
The earlier drawings betray a complete incapacity to group animals.
早期的图画暴露了他们完全缺乏描绘成群野兽的能力。
Don't be discouraged by your incapacity to dispel darkness from the world.
不要因为自己没有能力驱散世界的黑暗而气馁。
Immaturity is the incapacity to use one's insayigence lacking the guidance of anotIT.
不成熟状态根本那是么有他人引导便无法应用本人的理智。
The incapacity to deal with something makes of it a problem with duration, and gives it life.
没能力解决某件事情，就让它成为了一个持续的问题，并赋予了它生命力。
And there is good reason to believe that the American male's trained incapacity to cry is seriously damaging to him.
所以，我们有充分的理由相疑，把美国男性训练得不会哭，这会对美国男性造成严重的损害。
And there is good reason to believe that the American male's trained incapacity to cry is seriously damaging to him.
有充分理由相信，美国男人被训练得不会哭会严重损害他们的身体。
The incapacity to overcome this rootlessness has urgently prompted me to rediscover and "re-define" our "roots and origins" today.
对这种毫无根基感的无能为力迫使我对现时“根源”的重新发现和重新定义。
The basic facts of GM's predicament are well known: the recession killed a company bled to anaemia by its incapacity to make cars people would buy.
通用汽车陷入困境的基本事实已是众所周知：经济衰退扼杀了一家失血过多以至贫血的公司，这家公司没有能力制造出人们愿意买的汽车。
She returned to work after a long period of incapacity.
她病了很长一段时间之后回去工作了。
We are going to assess everyone on incapacity benefit to see what help and support they need to get back to work.
克里·斯格林表示：我们将对丧失工作能力的所有人进行评估，帮助和支持他们重返工作。
But this is tough love: sanctions will fall on claimants who fail to meet various conditions, and doctors will reassess those on incapacity benefit to identify those able to work.
但这是一种残酷的慈善：达不到各种要求的人将会受到限制，而且医生还要重新估计无劳动能力而领取救济金的人中有哪些人能工作。
One reason is that the circumstances of claimants, ranging from lone parents to the newly unemployed to those on incapacity payments, vary greatly.
一方面原因是，申请人的处境各不相同，从单亲父母到刚刚失业到无力偿还负债，种类繁多。
She returned to work after a long period of incapacity .
她病了很长一段时间之后回去工作了。
Hygienists in this field monitor workplaces to identify any safety hazards or potential sources of occupational disease or incapacity.
在这个领域的保健专家负责管理工作场所，鉴定那里的安全障碍或者是职业病潜在的来源。
This is another proof of the tragic incapacity of our times to make peace.
这再次证明无力谋求和平是我们这个时代的悲剧。
But it's not disappointment that ruins lives. It is the incapacity or the refusal to deal with life after disappointment.
但是，毁了生活的不是失望，而是在失望后无力对待、或拒绝对待生活。
They may indeed have been afflicted by a sudden incapacity. But some observed that the move also enabled their coach to make substitutions without using a precious time-out.
他们也许真的是因为突受内伤而痛苦倒地，不过有人指出，这次事故也令巨人队主教练未使用一次宝贵的暂停机会就换了人。
It is always the fear of imposition, and a lurking intent to rule, that causes the woman to haggle over a word — it is absence of love, a limitation, an incapacity.
致使女人喋喋不休讨价还价的原因，始终是对强迫、对一种潜在的统治欲的恐惧——那是爱的匮乏，是限制、是伤残。
The Armed Forces could not tolerate long periods of incapacity among its personnel, their corresponding delay in return to duty, and a reduction in the effective military strength of the country.
武装力量不能忍受他的人员长时间没有才能，他们的相关的延迟会造成国家军事力量效力的减少和责任。
For a self-employed person or a former self-employed person who claims payment on grounds of total incapacity, there is no need to produce an.
号表格。该表格是供因完全丧失行为能力而提出支付强积金累算权益申索的人士填报的。
If your incapacity extends to more than seven days you are required to notify us of your continued incapacity once a week thereafter, unless otherwise agreed.
｜｜除非另有同意，如果雇员的误工假超过七天而还不能上班时，最多还可再请一周的误工假。
Doctors' medical certificates need to be provided even for short term incapacity.
| |即使是请短时间的误工假，也需要医生的证明。
The goal of the group is to show the incapacity of the traditional structures of diffusion of art vis-a-vis the Contemporary art.
这个小组的目标是证明相对当代艺术的传播，传统方式的不适用。
The goal of the group is to show the incapacity of the traditional structures of diffusion of art vis-a-vis the Contemporary art.
这个小组的目标是证明相对当代艺术的传播，传统方式的不适用。
应用推荐