They agreed to indemnify the taxpayers against any loss.
他们同意赔偿纳税人的任何损失。
He promised to indemnify me for my losses.
他答应赔偿我的损失。
It doesn't have the money to indemnify everybody.
它没有钱去补偿所有人。
Everyone should learn to indemnify oneself against harm.
每个人都应当，学会使自己不受伤害。
This is a statement of loss and you should indemnify us $2,450.
这是一份损失声明，你方就赔偿我方2，450美金。
Indemnify employees for expenses incurred in the course of business.
由于工作而造成的员工损失的，要给以赔偿。
I hope you would indemnify us for the loss, so it wouldn't be so heavy on us.
我希望你们可以予以赔偿以减轻我们的负担。
They do not however promise to indemnify implementers against non-Microsoft patents.
不过，他们也没有允诺，会对这些非微软专利的实现进行保护。
The Merchant shall indemnify the Carrier against any additional expense so incurred.
货方应赔偿承运人就此发生的任何额外费用。
Seller shall indemnify and defend Buyer from all liens and encumbrances arising out of the Work.
卖方应赔偿和维护所有优先权和抵押权所进行的工作买家。
Owners routinely attempt to have their Architects indemnify them from the consequences of their own negligence.
业主常常试图让他们的建筑师因他们自己的过失而赔偿他们。
If the delay of performance is ascribed to Party A, the Party A shall undertake to indemnify the relevant losses.
若因甲方原因造成工作的延误，将由甲方承担相应的损失赔偿。
The main purpose of Labor Contract Law is to protect the workers' behalf and indemnify the stability of their work.
劳动合同法的其主要目的在于保护劳动者的利益，保障其工作的稳定。
Nevertheless, none of the AIA forms attempt to require the contractor to indemnify the Architect from his own negligence.
不管怎样，美国建筑师协会没人会试图要求承包商因其自己的过失赔偿建筑师。
We agree to indemnify WACA and its members for any loss or damages resulted from the publication of our material submitted.
我等同意确保世华建协及其会员在出版我等参选资料后对所有损失及补偿不需要负责。
It is understood that Dandy bears no responsibility whatsoever and it is Client's responsibility to indemnify Dandy for such.
客户理解，丹迪不负任何责任，而且客户有责任补偿丹迪的损失。
I further agree to indemnify all past employers for any liability they may incur because of their reliance upon this Agreement.
我比较进一步同意为他们可能因为他们的信任在协议之上招致的任何责任赔偿所有的过去雇主。
This magnificent promise does not indemnify us against the grief of losing a beloved brother or even against disappointment with God.
这个美丽的希望没有保护我们免受失去亲爱兄弟的悲伤，或免受对上帝的失望。
If you fail to deliver the goods according to the agreed time you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
如果贵方不能按照商定的时间内交货的话，贵方应该赔偿我方所有的损失和相关费用。
Party B shall also indemnify Party a against any loss or damage which Party a suffers as a result of any such unauthorized USES.
同时乙方应赔偿甲方因这类未经授权的使用而遭受的任何损失和损害。
If you fail to deliver the goods according to the agreed time, you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
如果贵方不能按照商定的时间内交货的话，贵方应该赔偿我方所有的损失和相关费用。
If you fail to deliver the goods according to the agreed time, you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
若你们不能根据协议时间发货，你方应该赔偿我们的损失及相关的费用。
To indemnify the claim to registration besides the ordinary circumstances, it can be fit for the central registration is omitted.
登记请求权的代位行使除了一般情况，在中间省略登记情况下也有适用的余地。
The Supplier shall indemnify the Buyer and its customers against any and all claims resulting from the use of such proprietary rights.
供应商应当向买方及其客户偿付任何及所有因使用前述专有权利导致的索赔。
The Party B shall indemnify the Company against all action , costs , claims, and demands arising from the sale of the Products by the Party B.
乙方同意因乙方销售产品的行为而被提起诉讼产生的损失以及销售产品的成本向该公司进行赔偿。
The Company shall, subject to these conditions, be liable to indemnify the Insured for any loss of or damage to the insured property caused by.
对于下列危险事故所致保险标的物之损失，本公司依本保险契约之约定，对被保险人负赔偿责任。
Otherwise, the Lessor will be liable to indemnify the Lessee for all and any losses, damages, expenses or other cost that the Lessee may suffer.
否则的话，出租方应负责补偿承租方由此所遭受的损失、损害、支出及其他一切相关费用。
The indemnify technique about temperature, pressure of the density is one of the most important research issues in measurement of the discharge.
密度的温度、压力补偿技术是流量检测技术中的重要研究课题之一。
The indemnify technique about temperature, pressure of the density is one of the most important research issues in measurement of the discharge.
密度的温度、压力补偿技术是流量检测技术中的重要研究课题之一。
应用推荐