The first line of each paragraph should be indented.
每段的第一行应缩格。
The best sites are between islands or around heavily indented coasts where there are strong tidal currents.
最佳选址是在岛屿之间或有强烈潮汐流的锯齿状海岸周围。
Markup indented based on nesting level.
基于嵌套层次的缩进标记。
The next line should be indented 8 spaces.
下一行应该缩进8个空格。
I've used the Gradient to make it seem indented.
我使用了颜色渐变让它看上去陷下去了一样。
Note how the structure is indented based on element nesting.
请注意，是如何根据元素嵌套来缩进结构的。
The enclosed statements should be indented four more Spaces.
被括起的语句必须多缩进四个空格。
Specifies whether the body is automatically indented before sending.
指定主体是否在发送之前自动缩进。
Indented-the Boolean value to indicate whether the TAB is indented.
indented——布尔值，表明选项卡是否缩进。
The nested children are indented and bulleted to form a tree hierarchy.
嵌套子节点作了缩进和项目符号以形成树层次结构。
A nice feature is that each new function entry is indented for clarity.
其中一个比较好的特性是，为了清晰起见，每个新的函数项呈锯齿状排列。
By specifying an offset, one child may be indented relative to the other.
通过指定一个偏移量，一个孩子可以缩进相对于其他。
Numerous bays along the indented coastline of the islands provide good harbours.
沿着犬牙交错的岛屿海岸线的无数海湾，形成了天然良港。
The code above is a single line statement, but had to be indented to fit this format.
上面的代码是一个单行语句，但是为了适合这个格式进行了缩排。
To format this excerpt as a paragraph indented on both sides, use this XSL-FO markup.
要将这段摘录格式化为两边缩进的段，可使用以下XSL - fo标记。
"I rubbed it so much that it came to look like my thumbprint was indented," he says.
他说：“我总是拼命地搓它，连大拇指上的指纹几乎都印在石头上了。”
The -q and -i options call for a query to be run and for the output to be indented, respectively.
q和- i选项分别要求运行一个查询和缩排输出。
The two white indented rectanglesindicate where bullfighters can take refuge from a charging bull.
在牛的进攻出格时，斗牛士可以躲进两个白色长方形的缩进区。
The child navigation links are indented using the indent value specified in the mwp.properties file.
子导航链接根据在mwp . properties文件中指定的缩进值进行缩进。
The navigation bar looks like it’s crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
The navigation bar looks like it's crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
Finally, the script outputs a clean indented version of the XML, a step which is only necessary when testing.
最后，此脚本输出一个错落有致的XML，这一步只在测试时需要。
Thus, the following rule states that when a P element immediately follows a MATH element, it should not be indented.
因此，下面的规则指出，当一个P元素紧跟在一个MATH元素之后时，它不应该缩进。
Notice how the program statements in Listing 3 that extend over more than one line are indented to improve readability.
注意清单3中扩展到多个行的程序语句是如何缩进以改善可读性的。
There are three levels: no messages, messages that are not indented, and messages that are indented to show nested calls.
这里有三个级别：没有信息，没有缩进的信息，以及被缩进来表达被嵌套的调用的信息。
In the example above, you would start with Build QA Environment, and then you put these four tasks indented under it.
在上例中，您将以构建QA环境开始，然后将这4个任务错落有致地排列在其下。
From this point on, if you use leading spaces or tabs in a line, subsequent new lines will be indented to the same place.
在此之后，如果在一行的开头输入空格或制表符，那么后续的新行将会缩进到相同的位置。
I've also re-indented list items by 30 pixels on the left, so if you want hanging bullets, be sure to set that back to zero.
我已经将list元素设置为左缩进30px，假如你要顶端对齐，则将缩进像素数归零。
Depending on the current level value, the name will be indented based on the number of blanks associated with the current level.
基于当前的级别值，会根据与当前级别有关的空格数对名称进行缩进。
The indented layers are not covered by SCA; however, they represent potential additional elements of the SCA-based implementation.
SCA并没有涉及到不同的层次；但是，它们代表了基于SCA实施的潜在性附加元素。
应用推荐