Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
The 2004 Indian Ocean tsunami was considered by many to be a global wake-up call.
2004的印度洋海啸，被看做是对全球敲响了警钟。
SOME natural disasters, like the Indian Ocean tsunami of 2004, strike out of the blue.
某些自然灾害突如其来毫无防备，比如2004年印度洋海啸。
After the Indian Ocean tsunami of 2004, some areas reported increased mosquito activity.
在04年印度洋大海啸过后，若干地区报道有蚊子活动增强。
In 2004, he led a relief charity drive for the survivors of the Indian Ocean tsunami.
2004年，他发起了扶持印度洋海啸风暴中幸存者的救灾慈善活动。
The Indian Ocean tsunami in 2004, which caused some 250,000 deaths, does not feature on this chart.
有约25万人死亡的2004年印度洋海啸都没有出现在下面的图表中；
That tragedy prompted the introduction of the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System.
印度洋海啸的悲剧促使人们建立了印度洋海啸报警和减灾系统。
AFTER the Indian Ocean tsunami of December 2004, aid agencies clubbed together to review their efforts.
在2004年12月的印度洋海啸之后，救援机构聚集在一起回顾他们的努力。
And the huge 9.3 temblor that spawned the devastating Indian Ocean tsunami in 2004 occurred on Dec. 26.
产生印度洋海啸的9.3级大地震发生在2004年12月26日。
It is the biggest quake the world has seen since 2004, when a 9.9 quake caused the Indian ocean tsunami.
2004年印度洋9.9级地震后，这是世界上最大的一次地震。
The Indian Ocean tsunami that wreaked havoc in southern Thailand and other countries is a perfect example of why.
对泰国和其它国家造成灾难性后果的印度洋海啸就是这样一个例子。
The statue at the Vihara, along the coast, was built with Japanese assistance after the 2004 Indian Ocean tsunami.
这座雕像在维哈拉，沿着海岸，是与日本援助建成后，2004年印度洋海啸。
Her relative was killed by one of the deadliest natural disasters that we have ever seen: the Indian Ocean tsunami.
她的这位亲人在印度洋海啸中丧命。这场灾难是我们有史以来经历的最严重的自然灾难之一。
He cited the company's relief efforts in the aftermath of the 1999 earthquake in Turkey and the 2004 Indian Ocean tsunami.
他还提及了该公司在1999年土耳其地震和2004年印度洋海啸后所采取的救灾行动。
Gross previously used the technique to estimate the shift caused by the 2004 Sumatran quake that caused the Indian Ocean tsunami.
此前，格罗斯运用技术手段对2004年印度洋海啸造成的苏门答腊大地震进行类似的轴心线偏移测评。
The Indian Ocean tsunami that wreaked havoc in southern Thailand and other countries is a perfect example of why that is so.
给泰国和其它国家造成巨大灾难的印度洋海啸就是一个活生生的例子。
In the past, when natural disasters like the Indian Ocean Tsunami struck, China always provided timely assistance to Sri Lanka.
在斯以前遭受印度洋海啸等自然灾害时，中方都及时向斯伸出援手。
The Indian Ocean tsunami of 2004 was a murderous event, but the world pushed on and many areas recovered quickly (see Buttonwood).
2004年的印度洋海啸虽然带来了很大的伤亡和损失，但是在全球的帮助之下，许多地区得以迅速的恢复（见）。
Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities.
只是在2005年发生印度洋海啸后，东盟才达成了一项让该组织的成员国在遭受自然灾害侵袭时彼此帮助的协议。
The December 2004 Indian Ocean tsunami affected national and local health systems that provided health services for millions of people.
2004年12月在印度洋发生的海啸影响到了为数百万人提供卫生服务的国家和地方卫生系统。
The group is also helping rebuild a pediatric hospital in Sri Lanka that was destroyed by the Indian Ocean tsunami in two thousand five.
组织也帮忙重建于2005年被印度海啸毁坏的斯里兰卡儿科医院。
The new Indian Ocean Tsunami Warning System replaces a makeshift system put in place soon after the 2004 Tsunami by the United States and Japan.
这项新印度洋海啸预警系统，将取代2004年海啸后，由美国和日本装设的临时系统。
Gross spoke with Scientific American in January 2005 to explain the concept following the then-recent undersea earthquake that caused the Indian Ocean tsunami.
Gross根据当时海底地震导致印度洋海啸，在2005年1月科学美国的发言解释了这个概念。
That would be in contrast to the much less experienced Southeast Asians, many of whom died in the 2004 Indian Ocean tsunami because they lingered near the coast.
对于经验不那么丰富的南亚人来说，情况可能就完全相反。2004年印度洋海啸死亡众多，就是因为许多人在海边逗留。
While an undergraduate student at the University of Notre Dame, I surveyed the effects from a similar scenario, the devastating Dec. 2004 Indian Ocean Tsunami.
同时一个圣母大学的研究生说：“我调查了2004年十二月印度洋海啸，一个类似的情况的影响。”
While an undergraduate student at the University of Notre Dame, I surveyed the effects from a similar scenario, the devastating Dec. 2004 Indian Ocean Tsunami.
同时一个圣母大学的研究生说：“我调查了2004年十二月印度洋海啸，一个类似的情况的影响。”
应用推荐