Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。
And is industrial policy an issue?
产业政策会不会成为一个问题？
He supports an overly strong industrial policy.
他支持过于强硬的工业政策。
That sounds suspiciously like industrial policy.
这听起来不像是工业政策。
On industrial policy he remains wedded to dirigisme.
在产业政策方面，他仍然致力于国家干预。
The Tories are also flirting with industrial policy.
保守党也正提出产业政策。
Even supposed masters of industrial policy made embarrassing mistakes.
即使是所谓的产业政策的大师也会犯一些令人难堪的错误。
To call Japan's industrial policy an outright failure would be simplistic.
因而称日本的产业政策是彻底失败的，未免也太简单草率了点。
Industrial policy cannot pick winners, but it must be quick to shed losers.
产业政策不可能选出胜利者，但是它会很快淘汰失败者。
The IMF has said capital controls and industrial policy might work, after all.
国际货币基金组织宣称，资本管制及产业政策或许终究会发挥作用。
In rich countries four main forces are driving the revival of industrial policy.
在发达国家，四大主要力量正推动着产业政策的复兴。
Elsewhere in Europe, from Berlin to Brussels, demand for industrial policy is back.
欧洲其他地方，从柏林到布鲁塞尔，对产业政策的呼声又回来了。
The Greens are keen on higher taxes, more regulation and dirigiste industrial policy.
绿党人希望增加税赋，加强管理和国家对产业政策的统制。
But many would question the need for this sort of industrial policy in the first place.
但是首先很多人将会质疑这一类工业政策是否有必要。
Yet it would be wrong to interpret this deal as signalling new thinking on industrial policy.
但是，将此项交易解读成产业政策会出现新思路的信号是错误的。
The market meant chaos and unemployment; industrial policy meant smooth growth and jobs for all.
市场，意味着混乱和失业;工业决策则意味着促进经济增长及人人有工作。
In the rich world, meanwhile, the record shows, again and again, that industrial policy doesn't work.
与此同时，在发达国家，记录一次又一次显示出产业政策不起作用。
Allowing market signals to work will do more to boost productivity than cack-handed industrial policy.
允许市场信号发挥作用要比笨拙的产业政策更能促进生产率的增长。
It is a similar story when it comes to industrial policy, economic nationalism and energy deregulation.
在产业政策，经济民族主义以及撤消能源管制这些问题上，会出现相似的结局。
In administering it, Mr Perry has used incentives and subsidies in what is arguably tacit industrial policy.
在管理这一机构时，裴锐在有争议的隐性工业策略中运用了奖励与津贴制度。
America, he says, needs to spend more on unemployment insurance, industrial policy and public infrastructure.
他说，美国需要在失业保险、产业政策和公共建设上投入更多。
Even before the crisis, Mr Rodrik was working to rehabilitate industrial policy in the eyes of his colleagues.
甚至在危机之前，同事眼中的Rodrik先生正致力于重塑产业政策。
The present round of industrial policy will no doubt produce some modest successes-and a crop of whopping failures.
最近这轮产业政策无疑会取得一定的成功，继而是一连串的巨大失败。
The present round of industrial policy will no doubt produce some modest successes-and a crop of whopping failures.
最近这轮产业政策无疑会取得一定的成功，继而是一连串的巨大失败。
应用推荐