Food prices are no longer inflating at the same rate as last year.
食物价格的上涨率已不再像去年那样高了。
They also do not issue their own currency, so inflating away their debt is not an option.
各州也不发行自己的货币，这样通过通货膨胀削减债务将不是一个可行的选择。
他正在给气球充气。
During inflating you close the opening valve in clockwise direction.
在充气时，以顺时针方向关闭开口阀。
The FSA wants banks to check that borrowers are not artificially inflating their income.
FSA希望银行可以检查借款人没有人为夸大收入。
In the past decade, during el boom, money poured in, inflating a huge construction bubble.
在过去的十年，在上一轮经济热潮中，热钱涌入，导致了巨大的建设泡沫。
Meanwhile excessively low rates are inflating asset prices and creating long-run financial risks.
其间，过低的利率将使得资产价格虚涨，正产生长期金融风险。
Their immediate dilemma is how to sustain recovery without inflating credit and asset-price bubbles.
最直接的问题是如何在不扩大信贷和房地产泡沫的情况下维持经济的复兴。
Others worry that America’s fiscal stimulus may cause trouble by inflating demand for commodities.
其他人则担心美国的财政刺激会促进大宗货物需求，造成新问题。
The yen carry trade has amplified global liquidity, further inflating asset-price bubbles across the world.
日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。
If you think that inflating your grade point average will get you the job, you may want to reconsider.
如果你觉得把平均成绩说高一点，会让你获得这份工作，那么你要三思了。
The yen carry trade has amplified global liquidity further inflating asset-price bubbles across the world.
日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。
It was bearable while households appeared to be getting richer, thanks to inflating house and share prices.
在房屋和股票价格飙升的时候，家庭看起来更富有了，因而尚能承受债务的增长。
Indeed, whether or not any money actually changes hands, those record prices still stand, inflating the whole market.
事实上，无论是否真正成交，创纪录的价格依然有效，将整个市场吹大了。
But his unwillingness to admit the Fed's role in inflating the housing and broader credit bubble raises serious questions about his judgment.
但他不愿承认美联储在催生房市泡沫和更广泛的信贷泡沫中所扮演的角色，令人对他的判断力产生了严重质疑。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur — not just once, but an infinite number of times.
他们争论说，在一个永久膨胀的宇宙里，可能的任何一件事情最终都会发生，不仅发生一次而是无数次。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur - not just once, but an infinite number of times.
他们称，在一个无限膨胀的宇宙里，但凡有可能发生的事情终将发生——不是一次，而是无穷多次。
This has led some venture capitalists to argue that 2011 May be more like 1995 than 1999: if a bubble is inflating, it is a long way from popping.
一些风险投资者指出，2011年与1995年类似，而非1999年：如果说泡沫正在形成，那它还需要很长时间才能破裂。
They strongly suggest that Digg is being gamed by a small number of users, artificially inflating the value of stories that might not deserve such attention.
上述文章的作者们强烈认为，Digg被少数用户操纵以人为地提高一些文章的价值，而它们本不应该获得这么多的关注。
In 1999 the dotcom bubble was still inflating, and the plans' actuaries predicted that their retirement funds would gain enough value to pay the increased pensions.
在1999年，互联网泡沫(一种股市泡沫)仍在膨胀，该养老金计划的精算师预计，退休基金将获利甚丰，足以支付增加的养老金。
If Mr Mishkin believes the Fed should anticipate the economic consequences of a deflating bubble, why should it not anticipate the consequences of an inflating one?
如果米什金先生相信美联储可以预计泡沫破裂带来的经济后果，为什么就不能预计泡沫膨胀带来的后果呢？
Applicants should present their situation truthfully, neither under-playing nor over-inflating their representation of their background and travel intentions.
申请人应当真实的说明他们的情况，而不是对自己的旅行意图和个人背景轻描淡写或是夸大其词。
He says the flood of liquidity from the Fed has been responsible for inflating emerging market assets, and lifting commodities prices and commodity-linked currencies.
斯坦纳德表示，来自美联储的大量流动性，造成了新兴市场资产的膨胀，并推高了大宗商品价格和与大宗商品相关货币的汇率。
He says the flood of liquidity from the Fed has been responsible for inflating emerging market assets, and lifting commodities prices and commodity-linked currencies.
斯坦纳德表示，来自美联储的大量流动性，造成了新兴市场资产的膨胀，并推高了大宗商品价格和与大宗商品相关货币的汇率。
应用推荐