Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.
火星周围有一个薄薄的大气层，几乎全由二氧化碳构成。
但是虚构的。
The rest were an insubstantial pageant .
其余的人都不过是华而不实的过眼烟云罢了。
After this, a man is as insubstantial as a cloud.
之后，男人就是浮云了。
Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial.
奥巴马不理会那些认为他言辞空洞的见解。
Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.
早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器。
His world is, on the whole, made wonderfully interesting. but it is insubstantial.
他的世界大体说来写得非常有趣。但是虚构的。
Finite personalities are insubstantial fragments of this engulfing spiritual unity.
有限的人格是这种兼容并包的精神统一的非实体的碎片。
When you are insubstantial, you take half damage from any attack that deals damage to you.
当你处于虚体状态时，任何对你的攻击都只能造成一半的伤害。
A beautiful but insubstantial girl, in 1943 she ran off with the much older Charlie Chaplin.
1943年，这位充满幻想的美丽女孩与比其年长许多的查理·卓别林私奔。
Insubstantial: Insubstantial creatures take half damage from all attacks except critical hits.
除致命一击外的所有攻击只能对虚体的生物造成一半伤害。
Water also is insubstantial; by that I mean you cannot grasp hold of it, you cannot punch it and hurt it.
水也是没有实体的，这样说是指你无法抓住水，你无法击打它、伤害它。
At sunset the pier becomes a work of art, as insubstantial as a barred cloud floating on the fiery waves.
日落的时候这个码头就成为一件艺术杰作，它就像是一朵被栅栏拦住的飘忽的云，在如火般红的波浪上浮动。
In the event of an insubstantial defect, the Buyer is only entitled to a reduction in the purchase price.
瑕疵为非实质性的，买方仅有权要求降低购买价格。
Teeth don't have skin, so it was likely an allusion to something small or so thin that it was insubstantial.
然而牙齿并没有皮肤，所以这一说法可能代指小、纤薄而不重要的东西。
But the Samsung products are very thin, almost insubstantial members of that family with unusual details on the back.
但是三星的产品非常纤薄，和其产品体系中的其他纤薄产品一样，在后盖上也有独特的细节设计。
The costs are not insubstantial, and they can be multiplied across as many of our systems as come into contact with this complexity.
这个问题所费不赀，而且我们的许多系统都要面对这种复杂性，这样花销更是多得多了。
A fragrant ink, paint and became a beautiful light, even the handle him about all is but a mirage, insubstantial objects like a smoke.
散一墨砚香，挥毫而就成一段清丽光年，纵然是举案齐眉的执手之约也终不过是镜花水月般的飘渺如烟。
Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial . He says he would inspire people to come together to solve problems .
奥巴马全然不理会那些说他措辞毫无实质的言论。他说他会鼓舞人民团结起来解决问题。
He provided the dynamos, generators and power plants without which the bulbs were insubstantial baubles, and lit up lower Manhattan with them.
他提供了发电机、发生器和发电厂，没有这些，灯泡就是个没用的玩意。它们点亮了下曼哈顿。
He was oddly colorless, with transparent eyelashes, wispy hair, and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
他苍白得出奇，睫毛透明，头发纤细，有一种不真实感，好像一阵风就会把他吹走。
Sometimes, like an enraged tethered bear, Mr Brown fights back, howling that Mr Cameron is merely a "shallow salesman", an insubstantial con man.
有时，布朗像被捆绑着的愤怒的熊一样于以反击，呵斥卡梅隆只不过是一个“肤浅的推销员”和徒有其表的骗子。
Until now, Korean architecture has been led by insubstantial abstract apparitions, such as modernism, de-constructivism, and minimalism, not by an individual.
直到现在，韩国建筑任由虚无抽象的幻影所领导，例如现代主义、解构主义和极简主义，而并非个人主义。
He remains an elusive, insubstantial figure, if a very sad one, summed up by a journalist who knew him: "At the end, these foreigners realise they have no home."
他仍然是一个幻想的逃犯形象，也许是个悲剧人物，就像一个认识他的记者说的那样：“最终，这些异乡人发现他们已无家可归。”
Homeowners are part of this coalition too, especially the not-insubstantial number who are circumventing official down-payment requirements and buying houses with 100% debt.
房屋业主也是这个联盟的一部分，尤其一大批绕过正式的首付要求，100%借贷购房的人。
Hunters shoot their guns at animals or at practice targets, but would never think of shooting their guns at something as insubstantial as the air, the sky, the wind or a breeze.
猎人将枪瞄准猎物或者练习的靶子，但是，从来没有想过向看不见的物体发射，例如空气、天空、风或者微风。
Tracking my fingertips over his olive skin, I'm struck by the potency and fragility of blood and breath and bone - these intricate, insubstantial casings that separate us, keep us alive.
我的指尖在他橄榄色的皮肤上划过，血骨和呼吸的力量与脆弱同时击中了我——这种繁杂的、脆弱的感觉分开了我们，让我们得以喘息。
Tracking my fingertips over his olive skin, I'm struck by the potency and fragility of blood and breath and bone - these intricate, insubstantial casings that separate us, keep us alive.
我的指尖在他橄榄色的皮肤上划过，血骨和呼吸的力量与脆弱同时击中了我——这种繁杂的、脆弱的感觉分开了我们，让我们得以喘息。
应用推荐