• Marine losses refer to the ones that are caused to the insured cargo during sea transport by the perils of the sea. They include Total loss and Partial loss.

    海上损失——指被保险货物在海洋运输中,因遭受海上风险而引起的损失,包括:全部损失和部分损失。

    youdao

  • I want to have our cargo insured.

    我想给货物投保。

    youdao

  • Marine cargo shall be insured and the amount of insurance decided and assumed by Party a, the amount that cannot below 100% sum of the contract equipments.

    海运的货物应投保险,其保额由甲方决定。但不得低于合同设备金额的100%,保险费由甲方承担。

    youdao

  • Cargo insurance does not cover theft or dishonesty by the party that is insured.

    若投保方偷窃或骗保,货物保险不会赔付。

    youdao

  • Article 233 the insured shall notify the insurer immediately on learning that the cargo insured under the open cover has been shipped or has arrived.

    第二百三十三条被保险人知道经预约保险合同保险的货物已经装运或者到达的情况时,应当立即通知保险人。

    youdao

  • It is necessary for the trader to buy cargo insurance and the insurer will compensate for the loss and damage caused by insured liability.

    因此贸易商需要为进出口货物购买货物运输保险,货物运输保险人将根据保险合同对保险责任范围内的损失负责赔偿。

    youdao

  • Article 232 the insurer shall, at the request of the insured, issue insurance certificates separately for the cargo shipped in batches according to the open cover.

    第二百三十二条应被保险人要求,保险人应当对依据预约保险合同分批装运的货物分别签发保险单证。

    youdao

  • TNT limited cargo insured value no more than USD600 when cargo do not need single customs clearance.

    没有核销单tnt也无法对货物进行单独报关。

    youdao

  • TNT limited cargo insured value no more than USD600 when cargo do not need single customs clearance.

    没有核销单tnt也无法对货物进行单独报关。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定