They soon discovered a mutual interest in music.
他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。
It was her teacher who kindled her interest in music.
是她的老师激发了她对音乐的兴趣。
She worked indefatigably to interest children in music.
她孜孜不倦、积极热情地致力于激发孩子们对音乐的兴趣。
There was one teacher who really ignited my interest in words.
曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
私人利益不得置于公众利益之上。
Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.
米尔德丽德和我非常意趣相投。我感兴趣的东西她也感兴趣。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
After that, people watched these two cute animals with great interest.
在那之后，人们饶有兴趣地看着这两只可爱的小动物。
Influenced by the growing interest in nature, more and more people enjoy outdoor sports.
由于人们对大自然的兴趣日益浓厚，越来越多的人喜欢上了户外运动。
Supporters believe that teachers should organize a variety of activities to excite students' interest.
支持者认为教师应该组织各种各样的活动来激发学生的兴趣。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
They are discussing the fashion show with great interest.
他们正兴致勃勃地讨论时装展。
Beijing, the capital of China, is also famous for its places of historical interest.
北京是中国的首都，也因其历史名胜而闻名。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
越来越多的公司开始关注企业社会责任。
My dad noticed my interest in inventing and encouraged me.
我爸爸注意到我对发明感兴趣，就鼓励我。
You can help others by using your interest and talent (才能).
你可以通过自己的兴趣和才能帮助他人。
The places of interest in China are too numerous to mention.
中国的名胜古迹不胜枚举。
Sarah has visited many places of interest in Beijing already.
萨拉已经参观了北京的许多名胜古迹。
I can't wait to see Alhambra Palace and other places of interest.
我迫不及待地想看看阿尔罕布拉宫和其他名胜古迹。
My grandfather showed an interest in Beijing opera in his fifties.
我祖父五十多岁时展露出对京剧的兴趣。
It means a growing interest in traditional culture among China's youth.
这意味着中国年轻人对传统文化越来越感兴趣。
Many foreigners move to China because of a strong interest in its culture.
很多外国人因为对中国文化的强烈兴趣而移居中国。
During these trips, she developed an interest in learning a foreign language.
在这些旅行中，她对学习外语产生了兴趣。
Many places of interest are open to visitors for free during the Spring Festival.
春节期间，许多名胜对游客免费开放。
Beijing, the capital of China, is a time-honoured city with many places of interest.
北京是中国的首都，也是一个历史悠久的城市，有许多的名胜古迹。
Period dramas have also helped develop the public's interest in traditional Chinese clothes.
古装剧也有助于培养公众对中国传统服饰的兴趣。
The students' interest in Chinese paper-cut rose a lot after a folk artist gave them a talk.
一位民间艺术家演讲之后，学生们对中国剪纸的兴趣大大提高了。
应用推荐