Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
Many people use this as an opportunity to learn new skills, such, innocence as photography, foreign languages or a course in medieval history - just because they are interested.
许多人利用这个机会学习新技能，例如，从头学习摄影、外语或中世纪史课程——只是因为他们感兴趣。
Architects are interested in the client's aesthetics, of course, but they ask many other questions.
设计师感兴趣的是客户的美学，当然，他们还会问很多其它问题。
Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.
当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。
Of course, you have the option to not connect to the server if you are interested in the snapshot.
当然，如果您仅对快照感兴趣，可以选择不连接到服务器。
Of course, the login will be unsuccessful, but that is not what you're interested in.
当然，登录不成功，但是这不是我们感兴趣的。
Of course you may want to find out where a particular section is, but when he has led you there, the assistant should retire carefully and look as if he is not interested in selling a single book.
当然你可能想知道某一个特定的分部在哪儿。但是他一旦把你领到哪儿，就应当小心翼翼地退出，似乎他不屑于推销任何一本书。
Of course, readers already have this choice, and, in large Numbers, they have made the choice that print is not the medium they are interested in.
当然现在读者已经有了这种选择，并且大多数人表示不喜欢这种印刷媒体。
If you're interested in learning more about how to overcome fear of public speaking, we highly suggest you engage in a training course specifically designed to help you become a better public speaker.
如果你对如何克服演讲恐惧有更深入的兴趣，参加一些演讲培训班或俱乐部会帮助你成为更好的演讲者。
But during my junior year I took a course in nonfiction creative writing, taught by John McPhee, and for the first time I realized that nonfiction interested me.
但是大学三年级时，我选了一门课，JohnMcPhee教授的非虚构创意写作。那是我第一次意识到自己对非虚构作品发生兴趣。
I may not be particularly interested in the accounting, but because of that, I would spend more time to study this course, because I was afraid that I will be left behind.
我可能对会计不是特别感兴趣，但是正因为这样，我会花更多的时间去学习这门课程，因为我担心会落在别人后面。
If you are interested in studying a health profession, you will find specific course requirements for your area of specialization.
如果你对学习卫生专业感兴趣，你会发现在这个专业化领域会有对某些特定课程的要求。
If you are pregnant, you may be interested in learning more about dietary supplements that might be beneficial to you during the course of your pregnancy.
如果你正怀孕，你可能会有兴趣去学习更多有关营养补充剂的知识，可能会对您怀孕的过程有益的。
Sara was not interested in money, but a story about diamond mines in India was exciting. Nearly everybody was very pleased for Sara, but not Lavinia, of course.
萨拉对钱并不感兴趣，可在印度发现钻石矿的故事却挺让人振奋的。几乎所有的人都为萨拉感到高兴，当然除了拉维尼娅。
And of course, the interviewer can be very interested in you and still ultimately go with a different candidate.
当然，面试官也许对你的很感兴趣，可最终还是选择了另一位应试者。
Not all Americans are interested in sports, of course.
并非所有美国人都对体育感兴趣，当然。
The course is required for his degree, but the information seems useless. He is only interested in grade.
这个科目是必修的，但学到的东西好像没什麽用处。他只在乎成绩的好坏。
Of course, I am most interested in food.
当然想啊，食品我最感兴趣了。
Desk clerk: Yes, of course. We have day tour and night tour. Which one are you more interested in?
接待员：有的，我们有巴士日景观光和夜景观光，您对哪个感兴趣?。
As core course for student recruitment, this course is aimed at fostering students interested in this major and developing their ability of addressing projects.
这门课程是核心招生课程，目的在于培养学习者，按兴趣提出并解决项目的能力。
Southerners, of course, continued to be cotton exporters interested in having cheaper access to imported manufactures.
当然南方人仍然是棉花出口者，他们对于可以获得更廉价的进口工业品很关心。
I was very pleased to see that the students are really interested in the course of study and have a passion for it.
学生对这个课程非常有兴趣，而且有热情，这点我非常高兴。
I am particularly interested in the course of business law.
我特别感兴趣的是企业的法律课程。
And of course as an archivist, I was interested in the history of animation cinema.
当然并且作为管理档案者，我是对动画戏院感兴趣的历史。
And of course as an archivist, I was interested in the history of animation cinema.
当然并且作为管理档案者，我是对动画戏院感兴趣的历史。
应用推荐