An interesting aspect of fireworks is that their history tells us a lot about the changing rules of scientists and technicians in Europe.
烟花的一个有趣的地方是，它们的历史让我们知道很多关于欧洲科学家和技术人员之间不断变化的规则。
Undoubtedly this is the most interesting aspect of your work.
这无疑是你作品最有意思的一面。
Yes, that's probably the most interesting aspect of the part for me.
没错，这也许是我这个角色最有趣的方面。
One interesting aspect of RUP is its serial nature in the form of phases.
RUP的一个有趣的方面是阶段形式的连续性特点。
This gets into the most interesting aspect of this project: the back end.
现在进入本项目最有趣的部分：后端。
But the most interesting aspect of categories is how they are implemented.
但是有关类别的最有趣的一点是它们的实现方式。
Probably the most interesting aspect of these results is the implication for Axis2.
在这些结果中，最有趣的一点可能是Axis2 影响。
The interesting aspect for some people, like myself, is what makes you buy a certain game.
就像我自己一样，那些让人们觉得有意思的方面促使你去买某个游戏。
Another interesting aspect of JPA query parameters is that they do not have intrinsic value.
JPA查询参数的另一个有趣方面是它们没有内部值。
An interesting aspect about this character is its simplicity just a sphere and a cone.
对于这个角色来说，有趣的是她是从最简单的一个球体和一个椎体开始。
But the most interesting aspect of Linux, given its size and complexity, is its portability.
但是对于Linux来说，最为有趣的是在这种大小和复杂性的前提下，依然具有良好的可移植性。
The most interesting aspect of this code is that it is not aware of the Web, networking, SOAP, or XML.
这段代码最有趣的一面是它不知晓Web、联网、SOAP或XML。
Another interesting aspect of CFS is the concept of group scheduling (introduced with the 2.6.24 kernel).
CFS另一个有趣的地方是组调度概念(在2.6.24内核中引入)。
The most interesting aspect, though, from our perspective is the inclusion of a powerful browser: mobile Safari.
但是，在我们看来，最有趣的一点是它包含了一款功能强大的浏览器：移动Safari。
The interesting aspect of hyperrealism is that it challenges the viewer to try to decide what is real and what isn't.
高度写实主义绘画很有意思的一点是，观者很难判断哪些是真实的，哪些是虚构的。
An interesting aspect of Wikipedia's query API is that it allows you to search for pages referencing particular URLs.
Wikipedia查询API比较有趣的是，允许您搜索引用特定url的页面。
But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.
但我们进化而来的思想最有趣的地方，应该是我们理解他人，与他人交往的能力。
Another interesting aspect to this object is that it is found within a globular cluster, a very old, very tight grouping of stars.
这个物体另一个有趣的一面是，它是在一个球状星团中，一个很古老很紧密星群中被发现。
It works because of an interesting aspect of the Hatch-Waxman legislation of 1984 that kick-started the us generic industry.
这个梦想的实现，源于驱动美国非专利药产业的1984年Hatch -Waxman法案中有趣的一面。
One particularly interesting aspect of Dark and Light is that you will only see certain things when you are at a certain level.
黑暗与光明一个特别有趣味的方面是，您在特定的等级时只能明白特定的事物。
One interesting aspect is the ability to define the execution context of the callback function (such as in softirq or hardiirq context).
一个有趣的方面是它能够定义回调函数的执行上下文(比如在softirq或hardiirq上下文中)。
Meanwhile, easy interesting aspect also expresses, frontal comparing traded to grow one times at ordinary times during the festival.
与此同时，易趣方面也表示，节日期间交易额比平时增长了一倍之多。
The most interesting aspect of marathon training -- really, the only aspect -- is the impact of iterative improvements on a growing foundation.
马拉松培训最有趣的方面——实际上，也是惟一的方面——就是提高不断叠加所带来的影响。
One other interesting aspect of the relation of coronal holes to the solar wind follows from the appearance of coronal holes at the poles.
日冕洞与太阳风的关系的另一个有趣的方面是日冕洞在两极的形状。
Perhaps the most interesting aspect of the documentary, though, is the insight it gives into the mind of the perpetrator, Rolando Mendoza.
不过，这部纪录片最引人入胜的一点可能是对罪犯门德萨内心世界的深刻分析。
One interesting aspect of the weak event pattern is that you can implement the pattern against an event that is not part of your code base.
弱式事件模式有趣的一点是，您可以对程序码基底外的事件实作模式。
The other interesting aspect of golf design to the engineering mind is that each puzzle is different, and none offers a definitive solution.
高尔夫设计另外一个有趣的工程学方面就是每一个迷惑都是不同的，没有一个确定的解决方法。
The virtual file system (VFS) is an interesting aspect of the Linux kernel because it provides a common interface abstraction for file systems.
虚拟文件系统（VFS）是Linux内核中非常有用的一个方面，因为它为文件系统提供了一个通用的接口抽象。
Scheduling classes are yet another interesting aspect of the scheduling changes, but the functionality grows with the addition of scheduling domains.
调度类是调度发生变化的另一个有趣的地方，但是随着调度域的增加，功能也在增加。
Scheduling classes are yet another interesting aspect of the scheduling changes, but the functionality grows with the addition of scheduling domains.
调度类是调度发生变化的另一个有趣的地方，但是随着调度域的增加，功能也在增加。
应用推荐