A slugline tells you where we are – interior or exterior, location, and approximate time.
说明文字标明了你所处的位置——室内还是室外,地点,以及大概的时间。
Slanting lines in the façade follow the spatial organization of the interior, a landscape of laboratories, workstations and study areas.
立面上的斜线条反映了建筑的空间组织形式,如室内空间、实验室布局、工作站和学习区。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
尽管它们续航表现出色,甚至内部设计得到改观,但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
Creating a building interior map image.
创建建筑物内部地图图像。
Atlanta interior designer Melissa Galt believes in a "mind over medicine" attitude.
Atlanta室内设计师MelissaGalt相信“精神胜过药物”的态度。
Although the temperature estimate is not yet definitive, the hotter the surface temperature makes for a hotter interior, strengthening the chances of pools of liquid water inside the moon.
现在对温度的测量还不尽准确,越热的表面温度预示着越热的内部温度,这增加了土卫二内蕴含着大量液态水的可能性。
Few of tropical Africa's rivers are navigable from the ocean, dropping as they do from interior tableland to coastal plains by a series of falls and rapids.
酷热的非洲,几乎没有适于航海的河流,这些河流从内陆高原到海岸平原一路穿瀑布、过险滩,倾流而下。
As an important feature in the gym's interior, a custom-made mural was made by designer Sandra Zuloaga.
定制的壁画是健身房内部的重要特色,它由设计师桑德拉·苏洛·阿加绘制。
An application fills the interior of a path using one of two fill modes: alternate or winding.
应用程序使用以下两个填充模式之一填充路径的内部:交替或环绕。
The Puhaindrans realized at once that their new home required a complete interior overhaul.
普辛德南一家很快意识到,他们的新家需要彻底的内部整修。
A rear alleyway was enclosed WTH a glass roof to create a well-lit interior living room.
屋后的小弄堂则加盖了玻璃顶,为起居室内增添了光照效果。
On the interior, a domed ceiling is created by a gridshell of curving wood profiles.
教堂内部,圆顶天花板由弯曲的木板网格组成。
What you beheld was the interior of a cloister.
你所看见的是一个修道院的内部。
The announcement followed an interior ministry statement couched as both an appeal and a warning.
此前内政部发表了一份声明,被视为既是呼吁,又是警告。
Next to Gler stood Catherine Del Rosario, a 27-year-old interior designer who had TB meningitis.
站在Gler旁边的是CatherineDelRosario,一名27岁的室内设计师,她得的是结核性脑膜炎。
Due to a stably stratified fluid and an extremely high electrical conductivity in the solar interior, a relic solar magnetic field can survive for a very long time.
由于太阳内部高电导率和准静态等因素,其剩余磁场耗散相当缓慢,而得以保留至今。
Halden hired an interior decorator who used 18 different colors to create a sense of variety and stimulate various moods.
哈尔登雇用了一名室内装饰师,用18种不同的颜色创造了多种感觉,激发不同的情绪。
They were likely hired by one of the city's elite, perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.
他们很可能是被这个城市的其中一个精英雇佣的,也许是一位罗马官员想要庞培式的内部装饰,好让他怀念家乡。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案,这个法案本将终结总检察长的独立性。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到,如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿,就会导致岛屿年龄增加。
Now, following a decree from the interior ministry, families in the town will be allowed to adopt their soubriquet as a 2nd, official surname.
而现在,根据内政部的法令,基奥贾市的居民可用绰号作为正式的"第2姓名"。
Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.
埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名,最初于1976年在非洲内陆被发现。
What the researchers found deep in the lunar interior: a solid iron ball 300 miles across, wrapped in molten iron another 56 miles thick, topped with a 93-mile layer of partially molten material.
研究人员发现在月球内部深处:有一个跨度约为300英里的固体铁球,包裹在另外56英里厚的铁水里,顶上部分地还有93英里层的熔融材料。
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果没有大量的彩色图片,一本有关室内设计的书还有什么用呢?
In the elegant surroundings of a drawing room in thenewlyopened Shangri-La in Paris, interior designer Pierre-Yves Rochon sipsjasminetea from a porcelain cup—designed, naturally, by himself.
在新开的巴黎香格里拉客厅的优雅环境中,室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶,当然,这个杯子是由他本人设计的。
The first step in creating a useful map of the interior of your building is to define coordinates around the interior structures.
创建建筑物内部结构地图的第一步是定义内部结构的坐标。
The field of interior environment shares a lot with interior design and decorating.
室内环境设计和室内设计装修有很多共同点。
The field of interior environment shares a lot with interior design and decorating.
室内环境设计和室内设计装修有很多共同点。
应用推荐