At O'Hare's food court near the international terminal, it's tough to find a seat.
毗邻奥海尔国际机场的奥海尔美食广场里，非常难找座位。
In January 2007, Siemens announced that it had been awarded a $50.8 million contract for a 100 percent Inline Baggage Screening System at LAX's Tom Bradley International Terminal (TBIT).
在2007年1月，西门子宣布获得一份价值5千零八十万美元的合同，为洛杉矶国际机场的TomBradley国际候机楼提供一个百分之百直列行李检查系统。
However, Mr Chen makes it clear that he wants to extend SIPG's reputation and turn the company into an important international container terminal operator.
不过，陈戌源明确表示，希望提高上港集团的知名度，使其成为一家重要的国际性集装箱码头运营商。
The Russian InvestigativeCommittee's Transport Investigative Department has confirmed that an explosion occurred at Domodedovo Airport's luggage reclaim zone at the international arrivals terminal.
俄方调查委员会交通调查部门已经证实了爆炸发生在多莫杰多沃国际机场航站楼的行李提取区域。
The bomber apparently entered the international arrivals terminal from outside, advancing to the cordon where taxi drivers and relatives wait to greet arriving passengers.
据国际文传电讯社的新闻透露，袭击者明显从外面进入了机场的国际迎客厅，直冲入警戒线，那里出租车司机和一些相关人员正等候迎接抵达的旅客。
We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
前方即将到达本次列车的终点站，禄口机场站。请带齐您的随身物品，请从列车前进方向左侧车门全部下车。
Only 20 minutes' drive from Xiamen Gaoqi International Airport, 30 Minutes from Xiamen International Conference Center and within walking distance to the ferry terminal to Gulangyu Island.
距离厦门高崎机场仅20分钟车程，30分钟即可到达厦门国际会展中心，亦可从咫尺之遥的轮渡码头出发直达鼓浪屿。
Ms. Cohen is among four loyal JetBlue customers who appear in the video clips, which Firstborn taped on JetBlue aircraft and in the JetBlue terminal at Kennedy International Airport.
Cohen女士是短片中四位忠诚顾客之一，这段短片由Firstborn分别在捷蓝航空的机舱和肯尼迪国际机场的捷蓝航站楼拍摄。
The new World Bank-funded, Turkish-built terminal at Cairo International airport is as blandly functional as Cincinnati's or Stockholm's.
由世界银行资助，土耳其建造的新开罗国际机场航站楼的功能就像是辛辛那提或斯德哥尔摩的机场一样齐全。
I was told to proceed to Door No. 25 of Terminal 2 at Shanghai’s Pudong International Airport, where I found a slim forty-three-year-old man in a gray tweed overcoat and rectangular glasses.
我被告知前往上海浦东国际机场二号航站楼25号口集合，在那里我遇见了一位身材纤瘦的男人，他今年43岁，穿着灰色格子呢上衣，带方框眼睛，柔软的头发从中间分开。
As an important node of the international logistics under the global supply chain, container terminal encounters intense competition and challenge.
在全球供应链下，作为国际物流重要节点的集装箱码头也面临着激烈的竞争和挑战。
Container terminal which is the hinge between sea-transportation and land-carriage is the most important logistics node in all taches of international supply chain.
集装箱码头作为海、陆运输的连接枢纽，是国际供应链各环节中最重要的物流节点。
MOVING through a drab terminal with overcrowded halls and jostling passengers, many international travellers are left wondering if this really is the gateway to one of the world's largest economies.
航站楼设计单调、大厅拥挤不堪、乘客推搡碰撞，看到这番景象，不少刚下飞机的外国旅客会有些惊讶：这里的经济实力那么强大，建设面貌怎么如此不堪？
This paper introduces LNG international trade, LNG terminal construction, LNG carriers, site selection and design for ports and jetties, the pattern of LNG retailing transportation.
本文介绍LNG国际贸易、接收站建设、LNG运输船、接卸港口工程的选址及设计、分销输运方式。
The container terminal as the hub connects different kinds of transport modes and it plays the important role in international transport chain and logistics chain.
集装箱港口作为集装箱运输的枢纽，衔接着多种运输方式，并且在国际运输链与物流链中发挥着极其重要的作用。
This means that, with 496 hand-dug pile terminal base, such as the completion of preparatory work, Hefei Xinqiao International Airport to start the main works of the date getting closer and closer.
这意味着，随着496根航站楼人工挖孔灌注桩基等准备工作的完成，合肥新桥国际机场主体工程正式动工的日期越来越近了。
The port, having outstanding geographical location with deep water, calm seas and vast expanse of waters in the harbor area, makes it an ideal place to construct international container terminal.
港口水深、浪小、水域开阔、自然条件和航道通航条件较好，具有建设国际集装箱深水港的有利条件。
In Terminal T3B Project of Beijing Capital International Airport, the reinforced concrete ring beam is a type of transfer beam supporting gigantic steel pipe columns.
北京首都国际机场新航站楼t3b工程中，钢筋混凝土环形梁是支撑巨型钢管柱的转换梁。
The Beijing Capital International Airport Terminal 3 is a continuation project for 2008 Olympic Games, and the Ground Transportation Center (abbr. GTC) is an important part of this project.
北京首都国际机场3号航站楼是为了迎接2008年奥运会而进行的扩建项目。
CCTV express: Istanbul airport explosion] 28 night local time, Istanbul, Turkey international ataturk international airport terminal two blasts, the scene also come out fighting.
央视快讯：土耳其伊斯坦布尔机场爆炸]当地时间28日夜间，土耳其伊斯坦布尔阿塔图尔克国际机场的国际航站楼发生两起爆炸事件，现场还传出交火声。
Pudong International airport terminal T1, as an example, design and develop BIM technology-based platform for the airport terminal operation and maintenance management, to find a new set of solutions.
并且以浦东国际机场T1航站楼为例，设计开发基于BIM技术的机场航站楼运维管理平台，就机场航站楼运维管理提出一套全新的解决方案。
The Russian Investigative Committee's Transport Investigative Department has confirmed that an explosion occurred at Domodedovo Airport's luggage reclaim zone at the international arrivals terminal.
俄罗斯调查委员会交通调查部已经证实此次爆炸发生在机场国际航班到达航站楼的行李回收区。
Xuchang Terminal 3 years after completion, Xuchang city and its surrounding members of the public can ride for free tickets to Zhengzhou International Airport bus.
许昌航站楼建成后的3年内，许昌及其周边城市的市民，可凭机票免费乘坐到郑州国际机场的航空大巴。
An existing tunnel beneath Terminal 2 building reserved for the Taoyuan International Airport Link Metro Project was enlarged to accommodate the new alignment of Metro rail.
在桃园国际机场第二航厦下方，预留了捷运机场线的隧道，由于新规划的路线改变，需要扩大该隧道断面；
An existing tunnel beneath Terminal 2 building reserved for the Taoyuan International Airport Link Metro Project was enlarged to accommodate the new alignment of Metro rail.
在桃园国际机场第二航厦下方，预留了捷运机场线的隧道，由于新规划的路线改变，需要扩大该隧道断面；
应用推荐