Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.
白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。
Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.
维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。
He was famous as "Internationalist".
他是著名的国际主义者。
Otherwise, we would be betraying our internationalist duty.
否则我们就会背弃我们的国际主义义务。
James's liberal internationalist views are Shared by the author.
本书作者赞同威廉·詹姆斯的自由国际主义观点。
Jim is a reformer who thinks big. And he is an internationalist.
吉姆是一位胸怀大志的改革家,同时,他也是一位国际主义者。
It is an interesting time for a sinophilic internationalist to take control.
在此之际,由一位中国通的国际主义者主政,是相当有意思的一件事。
Indeed, Marx recognised it as a fact and, as an internationalist, welcomed it, in principle.
事实上,马克思把全球化看成事实,而且,做为一个国际主义者,欢迎做为原则的全球化。
We regard it our bounden internationalist duty to safeguard the peace and tranquility of the world.
我们认为维护世界和平稳定是我们应尽的国际主义义务。
There is a sad inevitability to this - human nature means that attention to the big internationalist issues ebbs and flows.
其中有一种令人沮丧的必然性——人类的本性使得人们关注重要的国际主义问题的程度发生变化。
OpenCourseWare asked various members of this production of The Internationalist to comment on the creative process for this project.
开放式课程要求参与《国际主义者》制作的各个成员对这个项目的创意过程做出评价。
In making his case, Ikenberry provides an unusually accessible and instructive synthesis of the last several decades of liberal internationalist theory.
为了支持他自己的观点,伊肯伯里整合了近几十年来的自由国际主义理论。这样的综合虽一般不易成功,但确极富启发。
This course features a wide range of materials and an image gallery documenting pre-rehearsal preparation through the final production of the Internationalist.
本课程的特点是有广泛的素材及图片库,记录了《国际主义者》从排演前的准备一直到最后演出的整个过程。
With his internationalist outlook—he speaks five languages fluently, and will keep his home in Paris—Mr Apotheker appears to be just what SAP needs, once again.
他具有跨国背景,能流利使用五门语言,且将定居巴黎。所以Mr Apotheke似乎正是SAP所需要的。
Industrialization had been finished recently, BAUHAUS promoted a re-combination of art and design, which leads to the internationalist style in the 20th century.
在近代的工业化完成后,包豪斯的兼容并蓄促成了艺术与设计再统一,并最终形成影响整个20世纪的国际主义风格。
Dr. Landau said he hopes his book will resonate with young people who have become less observant Jews, and with his peers who have embraced an internationalist perspective.
兰多医生希望自己的书能得到日渐偏离正统教义的年轻犹太人和像他一样拥有国际视野的同伴的青睐。
OpenCourseWare asked various members of this production of the Internationalist to comment on the creative process for this project. Their responses and dialogue are presented below.
开放式课程要求参与《国际主义者》制作的各个成员对这个项目的创意过程做出评价。下列是他们的响应及对话。
AMERICA’S dominant Atlanticist idea, free trade and an Anglo-American internationalist outlook, emerged out of cold-war necessities, owing more to NATO than to Plato, as Bruce Cumings puts it.
正如布鲁斯.肯明斯指出,美国的大西洋主义、自由贸易和盎格鲁-美国人的国际主义世界观—伴随冷战的需要而出现—更多的是由于北约而非天性使然(柏拉图认为人的一切知识都是由天赋而来,它以潜在的方式存在于人的灵魂之中。 此处使用这层涵义,不知是否得当。)
To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. We on the contrary must link the two closely.
把国际主义的内容和民族形式分离起来,是一点也不懂国际主义的人们的做法,我们则要把二者紧密地结合起来。
To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. We, on the contrary, must link the two closely.
把国际主义的内容和民族形式分离起来,是一点也不懂国际主义的人们的做法,我们要把二者紧密结合起来。
To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. We, on the contrary, must link the two closely.
把国际主义的内容和民族形式分离起来,是一点也不懂国际主义的人们的做法,我们要把二者紧密结合起来。
应用推荐