Among other things, the crisis has underscored the intertwining of public and private debt in Europe.
此外，危机也凸显出了欧洲的公私债务交错的问题。
The intertwining narrative Chronicles Daniel's search for his roots, and Gwendolen's increasingly wretched plight.
故事穿插讲述丹尼尔寻找自己的根源以及关德琳越来越可怜的遭遇。
Whether or not the current intertwining of defense establishments in NATO continues, the United States would surely come to a NATO ally's assistance if it were attacked.
不管当前北约国家之间的防务部署如何的交错，如果有任一北约成员受到袭击，美国肯定会出面援助。
Faye: Well each of the dancers will take hold of the end of one of the ribbons and start dancing around the Maypole, intertwining the ribbons as they dance.
费伊：跳舞者会每人抓住一条彩带末端，环柱跳舞，彩带会随著他们的舞步互相交织。
Emphasis is placed on the intertwining of epistemology with institutions in various Settings.
本课程重点是各种背景下认识论和制度的关系。
The Creativity Pavilion articulates the intertwining of this artificial landscape with the lake.
创意馆将这些互相交织的人工景观与湖水相连。
The intertwining and symbiosis of the pre-modern, modern and post-modern aggravates the rupture and alienation of this concept or subject of "ink painting".
前现代、现代、后现代的交织与共生加剧了“水墨”这一概念或主体的破裂和异化。
There is another Sung painting of four scholarly figures wandering in an autumn forest and raising their heads to look at the intertwining branches of majestic trees above them.
又在一幅宋代的绘画，画中是四个学者装束的人在一个秋天的树林里漫游着，仰首在眺望上头那些枝丫交错的雄伟的树木。
A central theme of the subject is the intertwining of conceptual and institutional relations within diverse areas of inquiry: cosmology, natural history, physics, mathematics, and medicine.
课程中心主题之一是在探讨各种研究领域(宇宙学、自然历史、物理、数学和医药)概念间的交互影响与结构关系。
A central theme of the subject is the intertwining of conceptual and institutional relations within diverse areas of inquiry: cosmology, natural history, physics, mathematics, and medicine.
课程中心主题之一是在探讨各种研究领域(宇宙学、自然历史、物理、数学和医药)概念间的交互影响与结构关系。
应用推荐