She was an inveterate experimenter in these things.
在这些东西上，她总是要都拿来试一试。
Questioner: I am an inveterate smoker.
问：我是一个上瘾的吸烟者。
She is an inveterate reader of silly love stories.
她长年不变地读愚蠢的爱情小说。
I am sometimes accused of being an inveterate poseur.
有时有人说我惯于装模作样。
It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.
要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
Many inveterate smokers are never able to quit completely.
许多烟瘾大的人没有能力彻底戒烟。
See, the soon-to-be ex is an inveterate clutterer, and I am emphatically not.
看见了吧，即将成为我前夫的这个人是个地道的混乱无章的人，而我明显不是。
Problem-solving leaders are inveterate copiers, though some do not like to admit it.
解决问题的领导惯于借鉴，尽管有些人不乐意承认自己有所借鉴。
Part of this sort of this inveterate Calvinism, and part of the fact that, "What if the DAMS burst?"
即根深蒂固的加尔文主义，还有一些事实，诸如，“万一溃堤了怎么办”？
Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away".
西蒙是个老练的渔夫。 人们都熟知他爱吹嘘“跑掉的那条”鱼的尺寸。
Inveterate road warriors can book last-minute hotel bargains while sitting in a taxi at the entrance.
传统出行的人或许会在酒店门口坐在车上向酒店预定最后优惠的房间。
Once a system is configured, you'll rarely see UAC prompts unless you're an inveterate settings tweaker.
一旦系统配置完成，除非你会经常修改设置，你将很少会看到UAC。
JOHN McCAIN, an enthusiastic gambler and inveterate collector of lucky charms, has the luck of the devil.
麦凯恩，一个豪情赌客，他似有幸运之符附身，总是好运齐天。
Innovators are also inveterate experimenters, who fiddle with both their products and their business models.
创新者还是上瘾的试验者，总是摆弄他们的产品和商业模式。
What inveterate wearers sometimes gripe about is the niggling pain felt when forced to walk with their feet flat.
但常穿高跟鞋的人还是抱怨说，倘若不得不脚跟着地走路，还是会感觉到恼人的痛感。
If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.
假如我们仍有根深蒂固的抽烟习惯，这仅仅是因为我们一次次经历了由戒烟失败所导致的挫折。
Being an inveterate stickler for the rules, I tried to point out to the accommodating cop that what we were doing was against the law.
作为一名积习难改的守法者，我试着向那位好心通融的警察指出，我们这样做是违法的。
Now such a theory of life excites in many minds, and among them in some of the most estimable in feeling and purpose, inveterate dislike.
现在，这样的生活理论引起了许多人的思考，包括引起了一些在感情和目的上最值得尊敬的人士的根深蒂固的反感。
He was also an inveterate hunter of ducks, quails, and other small birds, which he would expertly dress and grill to finger-licking delicacy.
他也酷爱猎野鸭，野鹌鹑和其他小鸟，每到这时候就一身猎装，烧烤让人垂涎欲滴的美味佳肴。
His system was widely taken up until Sir Francis Galton, a colleague, rival and inveterate classifier, realised the individualising potential of fingerprints.
这个系统曾被广泛使用。后来，阿方斯的同事兼对手弗朗西斯·高尔顿，一个分类成癖的家伙，意识到指纹在身份识别中有巨大的潜力。
She was one of those people who are infatuated with patent medicines and all new-fangled methods of producing health or mending it. She was an inveterate experimenter in these things.
他姨妈这个人和有些人一样，对于专卖药，或强身、健体等之类的保健药品，不分青红皂白都要先试为快。
While friends huddled collegiately around a teapot and shared a few moments of communality, I, an inveterate teabag user, would slink quietly back to my desk with my selfish mug for one.
当朋友们围在茶壶边上进行简短的交流时，我，一个顽固的使用茶包者，端着自私的大茶杯，静静的逃回办公桌。
This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days.
这个(村庄的)名字据说是很久以前附近村子的好主妇给起的，因为她们的老公到了赶集日非常喜欢赖在这个村庄的酒馆里不走。
This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days.
这个(村庄的)名字据说是很久以前附近村子的好主妇给起的，因为她们的老公到了赶集日非常喜欢赖在这个村庄的酒馆里不走。
应用推荐