One of the main themes of TQM is employee involvement.
全员质量管理的一个主要原则之一是雇员参与。
There was a growing unease about their involvement in the war.
他们对卷入战争感到日益不安。
The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement.
外交部已断然否认与此有任何牵连。
Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.
她从内心深处支持丈夫介入这个组织。
Peace and stability in the world need the active involvement of China.
世界和平和稳定需有中国的积极参与。
By minimising human involvement, the idea was to minimise the risk of flawed results.
通过最大限度地减少人为参与，这一想法是为了将有缺陷的结果最小化。
The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement.
大岛渚作品的丰富性在于其将疏离感与参与感融为一体的能力。
The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.
投入的努力越多，整个学校参与的范围越广，结果可能就越有实效性。
Students in university towns may also have access to another lever for involvement in accelerated math: math circles.
大学城的学生可能还有另一种参与进阶数学的手段：数学圈。
Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
Despite his involvement in visual arts, Ellison insisted that only language could capture the complexity of American identity.
尽管他参与了视觉艺术，埃利森坚持认为只有语言才能捕捉到美国身份的复杂性。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
如今，男人们正在享受当父亲的感觉，不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
Ben has always felt a deep involvement with animals.
本一直对动物怀有很深的热爱。
He spoke openly about his involvement with the actress.
他公开讲述他和那位女演员的私情。
He didn't want any further involvement for fear of retribution.
由于害怕遭到惩罚，他不想进一步卷进去。
They were very good friends but there was no romantic involvement.
他们是非常要好的朋友，但却没有发生过任何暧昧关系。
She disliked his involvement with the group and disliked his friends.
她讨厌他加入的那个团体，也不喜欢他的那些朋友。
Her involvement in the fraud has left a serious blot on her character.
她卷入了这次欺诈案，在她的品格上留下了一个很大的污点。
The statement by the military denied any involvement in last night's attack.
军方的声明否认其与昨晚的袭击有任何关系。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
正如上面所示，当提供给她感兴趣的文学话题时，或是身边的人参与阅读过程时，兰妮会对阅读感到兴奋。
You may elaborate upon your involvement in your favorite sport team.
你可以详细说说你参加你最爱的运动队的具体情况。
It is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会压抑人们的精气神。
So it is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
因此，更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会打击人们的精神力量。
Parents who are white, wealthy or college-educated say too much involvement can be bad.
白人、富人或受过大学教育的家长表示，过多干涉可能会带来不好的影响。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
不管有没有人类的影响，生态系统都会随时间演变，因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
应用推荐