Like the iPhone and iPod Touch, the iPad has the familiar Apple connector port and comes with a cable that links this port to a USB port on a PC or Mac.

和iPhone和iPod Touch一样，iPad有着人们熟悉的苹果连接端口，而且有一条数据线可以把这个端口与个人电脑或Mac苹果电脑上的US B端口相连。

youdao

While I dislike the iTunes application, what's worse is having to schlep my iPhone and iPad to the computer, find the right cable, and connect the device in order to perform a sync.

我不喜欢itunes应用，更糟糕的是还不得不费劲的把iPhone和iPad拿到电脑旁，找到正确的线，把设备连接起来以便进行同步。

youdao

While I dislike the iTunes application, what's worse is having to schlep my iPhone and iPad to the computer, find the right cable, and connect the device in order to perform a sync.

我不喜欢itunes应用，更糟糕的是还不得不费劲的把iPhone和iPad拿到电脑旁，找到正确的线，把设备连接起来以便进行同步。

youdao