You mean this is another third-generation iPod shuffle debacle?
你的意思是这是另一款第三代iPod shuffle吗？
My favorite for a quality yet budget-friendly MP3 player is the iPod Shuffle.
我最喜爱的MP3播放器是ipod shuffle，它质量好，还物美价廉。
The iPod Shuffle had an identity crisis and lost its button (it's back now, don't worry).
iPod Shuffle曾遭遇身份危机并失去了它的按钮(现在又回来了，别担心)。
Apple is prepared for lower sales of what it calls "pocket products:" the iPod shuffle, nano, and classic.
苹果公司正为被其成为“口袋里的产品”：iPod shuffle、nano、classic的低销售量做着准备。
The iPod adds video, and Apple fills out its portable media line with the low-end iPod shuffle, and sleek iPod nano.
iPod可以观看视频，同年苹果发布了低端的 iPod shuffle和时尚的iPodnano。
Specifically, if you want to buy an iPod shuffle or iPod classic from Apple, you should do it sooner rather than later.
具体来说，如果你想买iPod shuffle或者是苹果的iPodclassic，你应该宜早不宜迟。
An Apple employee holds a new Apple iPod Nano, upper right, as the new iPod Shuffle, bottom right, and iPod Touch, left, are shown.
苹果公司员工手里拿着图片右上角的新款iPodNano，右下角是新款iPod Shuffle，左边则是iPodTouch。
In fact, between its volume buttons, shape, and clip, the new nano looks very much like an oversized version of the new iPod shuffle.
实际上，从它的音量按钮、外观以及夹子来看，新款nano看上去很像个大号的新款iPod shuffle。
New products, he said, could include typical refreshes of the Mac Pro, a processor upgrade for the MacBook Pro, and a new iPod shuffle.
据他表示，苹果可能发布的新品包括新款MacPro机型--这是一种Macbook Pro笔记本升级处理器后的新产品；还包括一款新的iPod shuffle播放器。
I usually just put shuffle on my iPod and whatever comes up, comes up.
我通常在iPod 上循环播放，出来什么就听什么。
I rate the songs I hear using Apple's software, which changes how often a tune comes up in shuffle, an almost magical feature on the iPod.
我用苹果公司的软件对我所听到的音乐进行评估，这样就可以改变随机播放时一首歌曲出现的频率，这是iPod的一个近乎魔法的特色。
The iPod isn't just an elegant design and a miracle of compression. Putting it in shuffle mode is the most satisfying way yet devised of enjoying your record collection.
iPod不仅拥有优雅的设计外观和压缩的奇迹，其随机播放功能(shuffle)是目前为止已知的能让你充分享受你的唱片收藏的最有趣的方法。
We feel pretty confident that Apple will soon discontinue the shuffle and classic, and we see few changes coming for the iPod touch -- unless you're super excited about it being available in white.
我们非常有信心，苹果将很快停产iPod shuffle和iPodclassic，我们还看到了iPodtouch的一些不太招人喜欢的变化-除非你超级喜欢白色的iPod touch。
We feel pretty confident that Apple will soon discontinue the shuffle and classic, and we see few changes coming for the iPod touch -- unless you're super excited about it being available in white.
我们非常有信心，苹果将很快停产iPod shuffle和iPodclassic，我们还看到了iPodtouch的一些不太招人喜欢的变化-除非你超级喜欢白色的iPod touch。
应用推荐