Four years later the Iraq Study Group revealed that the American embassy in Iraq employs only six fluent Arab speakers.
四年之后,伊拉克研究小组披露,美国驻伊拉克大使馆也只有六名能够熟练使用阿拉伯语的雇员。
But the president says he doesn't believe the Iraq Study Group expects him to act on every one of its recommendations released yesterday.
但布什称他不会盲从伊拉克研究小组昨天提出的每项建议。
For all the sober and sensible recommendations of the Iraq Study Group, getting out of Iraq is going to prove a lot harder than getting in.
从伊拉克问题调查研究小组总结的条分缕析的建议来看,想从伊拉克危机中金盆洗手比跃跃欲试参与其中要困难地多。
And yet he had been a member of the Iraq Study Group, a bipartisan panel that advocated a phased withdrawal from Iraq soon after Mr Gates's appointment.
那时两党共同建立了一支伊拉克问题研究小组,盖茨也是其中一员。在盖茨上任之后,该小组对他随即提出的分阶段从伊拉克撤军的计划非常赞同。
Congressman Frank Wolf was the author of legislation that created the Iraq Study Group, the bipartisan panel that issued a report in 2006 assessing U.S. strategy in Iraq.
沃尔夫议员(Frank Wolf)当初最先在国会提出议案、要求成立伊拉克问题特别委员会。这一跨党派特别委员会于2006年就美国针对伊拉克的战略出台了一份专题报告。
S. mission in Iraq — including the recommendations of the Iraq Study Group, headed by James Baker III and Lee Hamilton — call for retaining a small counterterrorism force there.
大部分对于美国撤军后任务的计划,包括以JamesBakerIII和LeeHamilton为首的伊拉克研究小组提出的建议在内,都呼吁保留部分反恐力量。
S. mission in Iraq — including the recommendations of the Iraq Study Group, headed by James Baker III and Lee Hamilton — call for retaining a small counterterrorism force there.
大部分对于美国撤军后任务的计划,包括以JamesBakerIII和LeeHamilton为首的伊拉克研究小组提出的建议在内,都呼吁保留部分反恐力量。
应用推荐