The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
Yet, on the whole, he is comparable to the best.
但是总体来看他却可以和班上最好的媲美。
In its impact, the work is comparable to Herodotus and his Histories.
在其影响，这项工作是比较希罗·多德和他的历史。
The cost of the procedure is comparable to a liver transplant, Rodriguez said.
罗德里格斯医生说，整个手术的成本相当于肝脏移植手术。
They found that coffee biodiesel is comparable to the best biodiesels on the market.
他们发现，咖啡渣为原料生产的燃料品质和市场上最好的生物燃料品质一样优良。
They aim to improve execution speed so that it is comparable to that of native code.
他们的目标是将脚本的执行速度提高到和本地代码(native code)一样快的水平。
Can you help me to determine if my degree is comparable to a U. S. bachelor's degree?
如果我的学历与美国的学士学位相仿，您能帮助我确定我的程度吗？
This is comparable to the way the traditional HTML-based sitemaps (or homepages) are registered.
这种方法类似于传统的基于HTML的站点地图(或者主页)的注册方法。
Writing audit log events is comparable to writing database log records in a database system.
编写审核日志事件可比作在数据库系统中编写数据库日志记录。
This output is comparable to the output shown in Listing 5, from the earlier XQuery approach.
该输出与清单5中展示的输出(由前面的XQuery方法产生)相当。
The researchers found that coffee biodiesel is comparable to the best biodiesels on the market.
研究者发现咖啡生物柴油在市场上能与最好的生物柴油相比。
The Antarctic is comparable to space: It's extremely cold down there and you spend a lot of time indoors.
南极洲和太空有一定的可比性：那里千里冰封、万里雪飘，人们大部时间都躲在室内。
Though he's not the one who can get the highest score, yet, on the whole, he is comparable to the best.
尽管他不是得最高成绩的人，但是总体来看他却可以和班上最好的媲美。
Verify that the total price over 3-5 years is comparable to the normal model and in line with market reality.
通常要确保这种方式在3 - 5年间在市场实际水平上同普通的定价方式相比是有竞争力的。
The importance of US-China relations is comparable to any bilateral relations in the world in the 21st century.
美中两国关系的重要性堪比21世纪世界上任何双边关系。
The country most likely to respond is Russia, whose nuclear arsenal is comparable to that of the United States.
最有可能做出反应的国家是俄罗斯，俄罗斯的核武库与美国相当。
This process is comparable to taking a piece of paper out of a file cabinet and putting it on your desk, ready for use.
这个过程就好比是从文件柜中取出一张纸，并将其放在桌面上，以便进行使用。
Uploading this one-megabyte software update takes around an hour, so its speed is comparable to that of a 1990s modem connection.
传送这个1Mb的软件用时要1小时左右，“堪比”20世纪90年代调制解调器的速度。
In terms of storage space, the iPod touch is comparable to the iPhone and the iPod nano, although it also comes in a 16 GB model.
以存储空间来说，iPodtouch和iPhone, iPodnano类似，虽然它也有16gb的版本。
Smart men like monkeys, a woman is comparable to the clever fox, a fox, of course, not all are smart, but at least very cautious.
男人聪明得像猴子，女人则聪明的堪比狐狸，当然不是所有的狐狸都聪明，但至少都很谨慎。
The bulbs are estimated to last up to 6,000 hours, which is comparable to CFLs, and three to four times as long as incandescent bulbs.
这种灯的寿命与荧光灯差不多，预计达到6,000小时，是普通白炽灯的3到4倍。
Several studies have actually found that the psychological impact of a diagnosis of infertility is comparable to a diagnosis of cancer.
事实上，有几个研究发现：确诊为不孕不育对当事人精神上的打击可以与确诊为癌症相提并论。
Each Power Pack can be made for around $5, says Mr Lifton, which is comparable to the cost of the platinum alone in a direct-methanol fuel cell.
Lifton先生称每块PowerPack的制造成本只要5美元，这只相当于直接燃料电池中铂的价格。
Bamboo has incredible tensile strength, meaning that it can withstand significant amounts of stress and is comparable to steel's tensile strength.
竹子有着不可思议的抗拉强度，也就是说它可以承受巨大的压力，可以与钢铁的抗拉强度相媲美。
One limiting factor is the viewing Angle, which is comparable to using a camera lens: a telephoto lens has a narrower view than a wide-angle lens.
限制因素之一就是观察角度，这与使用照相机的情况类似：长焦镜头的视野比广角镜头的观察角度要窄得多。
An object which has a URI, can be accessed via HTTP and has' read 'permission to everyone is comparable to an object being served from a web server.
一个能用http访问、具备uri地址的对象，其实就和Web服务器上的对象是一样的。
The time taken by the federated system is comparable to the time taken when the query is executed directly against the data source for single-source queries.
联邦服务器所花费的时间是否与直接在数据源(涉及单个数据源的查询中的数据源)上执行查询时所花的时间相当。
The time taken by the federated system is comparable to the time taken when the query is executed directly against the data source for single-source queries.
联邦服务器所花费的时间是否与直接在数据源(涉及单个数据源的查询中的数据源)上执行查询时所花的时间相当。
应用推荐