为什么这事会发生在我身上？
我身上到底发生了什么？
You’ll wonder, “Why is this happening to me?
你会很不解，“问什么这种事会发生在我身上？
You'll wonder, "Why is this happening to me?"
你会很不解，“问什么这种事会发生在我身上？”
No matter what is happening to me. I always have a choice.
我总能选择。
But, Sir, why don't you help me to see what is happening to me?
但是，先生，你为什么不帮助我看到我身上发生着的事情？
I can't believe something so wonderful is happening to me of all people.
我简直不敢相信，在茫茫人海中，如此美妙的事情会降临到我的头上。
Or, "I can't believe this is happening to me and I'm not sure what to do."
或，“我不敢相信这会发生在我身上而我不晓得应该做什么。”
Is that the same that is happening to me? I have been seeing things as well.
发生在我身上的是同样的事吗？我也看到过一些东西。
I have no resentment. I am just happy at what is happening to me at the moment.
我心中没有怨恨，我对现在发生的一切感到高兴。
The babies jostled each other within her, and she said, Why is this happening to me?
孩子们在她里面彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢？
'What is happening to me?' he whispered. 'I feel different -i almost feel I'm alive again!'
“我怎么了？”他低声说，“我感觉不一样了——我几乎觉得自己又活了！”
I believe that I always have a choice, no matter what I'm doing and what is happening to me.
我相信我总有一个选择，不管我做着什么，不论什么发生在我身上。
I figure nothing that is happening to me at the time could be as bad as having to say goodbye.
我觉得我所遭受的任何事情都不会比不得不说再见更难受。
Suddenly the King turned to Mr. Churchill. 'Why is this happening to me, Winston?'he cried. 'What have I done wrong?'
国王突然转向邱吉尔先生。“温斯顿，为什么这会发生在我身上？”他喊道，“我做错了什么？”
"Finally, I said: 'Look, I must come to the point, because I need answers. This is happening to me; it's not science fiction.'" They laughed.
“最后，我说看，我必须指出，因为我需要答案。这是正在发生在我身上的事；它不是科幻小说。”他们大笑起来。
I'm on the brink of ruin. It seems that everything is happening to me. I don't know what will happen in the future and I have to leave my fate to Heaven.
我濒于毁灭的边缘，似乎所有的倒霉事都发生在我身上，我不知道将来会发生什么事，只好听天由命了。
There is another thing I've noticed happening to me more since my prolonged meditation times.
自从增加了我的冥想的次数，就发现了一件在我身上发生的另外一件事。
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you.
客服代表回应，“你可以带有尊重的跟我谈话，就像我这样，因为对你发生的事情我什么也做不了。”
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时，来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
What matters to me is that I tap the screen and the desired results are delivered to me, without me having any reason-or time-to reflect on what's happening under the hood.
对我而言重要的是当我轻触屏幕，期望的结果出现，没有任何原因或者时间去思考外壳下面发生的事情。
Before we immerse ourselves in the observation of our chakras, let me briefly describe why this is happening to you.
在我们沉浸在观察我们自己的脉轮之前，让我们简要描述这为什么正向你发生。
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you."
客服代表回应，“你可以带有尊重的跟我谈话，就像我这样，因为对你发生的事情我什么也做不了。”
It is inconceivable to me that Beijing is not aware of what is happening.
不能想象北京不知道这些事。
This is not happening to me, " I started to cry.
我开始哭起来。
This is not happening to me, " I started to cry.
我开始哭起来。
应用推荐