眼见为实吗？
Seeing is believing, and most skeptics will leave the lab highly motivated to change their ways (and, more importantly, to change the site so that it finally works).
眼见为实，大多数怀疑论者都将带着更高的意愿去改变他们的方式，离开实验室(并且更重要的是，去改变这个网站从而使他真正运行起来)。
Seeing is believing, so Listing 17 demonstrates the dictionary application's language in full force.
眼见为实，清单17展示了字典应用程序的语言的实际能力。
Just as in his illustrations, seeing is believing.
就好像他的插画，眼见为实。
Seeing is believing the old adage goes. But do we always see, when we look?
俗话说，眼见为实。可是，我们用眼睛看时，真的看到了吗？
Seeing is believing, but it is the pictures NASA used as proof of the lunar landing that have raised questions.
眼见为实，但正是NASA用作证据的登月照片引起了质疑。
If I look on the bathroom scale, that's what I see Seeing is believing-- that is my weight.
请看秤的读数，必然如此,眼见为实，我变重了…
Seeing is deceiving, dreaming is believing.
看到的是棍骗，做梦是相信。
SEEING IS BELIEVING: When we peer into space with a telescope, we are actually looking back in time.
眼见为实：当我们利用望远镜凝视着宇宙，事实上我们正在回望过去的时间。
Folk wisdom usually has it that "seeing is believing," but new research suggests that "believing is seeing," too - at least when it comes to perceiving other people's emotions.
但是新的研究表明，“所信为所见”(believing is seeing)也是成立的，至少是在感知他人的情绪的时候。
Folk wisdom usually has it that "seeing is believing," but new research suggests that "believing is seeing," too -at least when it comes to perceiving other people's emotions.
但是新的研究表明，“所信为所见”(believing is seeing)也是成立的，至少是在感知他人的情绪的时候。
Many people have said that "seeing is believing." What I am telling you is that "believing is seeing".
很多人说“眼睛看到的才能相信”，我说“只要相信，眼睛就能看见”。
However, seeing is believing, and we've yet to get a glimpse.
然而，眼见为实，我们至今还没有看过他们一起打球。
Incredible as it may seem, there was a snake with two heads-i saw it, and seeing is believing.
虽说可能难以置信，但真有一条蛇长着两个头的——是我看见的，百闻不如一见。
Most analysts see it as essential for foreign brands - especially luxury brands - to have bricks and mortar shops to bolster their credibility in a country where seeing is still believing.
多数分析师认为，对外国品牌、尤其是奢侈品品牌来说，开设实体店是至关重要的，这样做可以提升可信度，毕竟这仍是个讲究“眼见为实”的国家。
Seeing is believing. And then disbelieving. And maybe believing once more.
眼见为实，后引起怀疑，或许最后又再次相信。
Terry: Oh, Ben. I was assigned to see that captious client this afternoon. He is really the most ticklish client I have ever met. Seeing is believing!
泰瑞：噢，本，今天指派我去会见那个吹毛求疵的客户，他真是我见过最难对付的客户了，真是百闻不如一见啊！
Viewers wearing polarised glasses will see a different image with each eye, tricking the brain into believing that it is seeing a three-dimensional image.
戴上偏振眼镜的观众双眼会分别看到不一样的图像，这种欺骗手段使大脑认为它正在观看一幅三维的图像。
You're not the only one, 'cause seeing is believing. It's the only way.
相信你看到的，你不是她的唯一，这是你知道的唯一出路。
Simon: Seeing is definitely not believing.
西门：眼见到的绝对不可信。
Seeing is believing. Have you made it certain?
眼见为实，这事你弄确定了吗？
Seeing is believing, I don't believe what I hear, I only believe what I see.
眼见为实，我不相信我听到的，我只相信我所看到的。
Seeing is Believing! Here's what our customers had to say.
眼见为实！下面是我们的客户说的话。
He might be telling the truth, but seeing is believing, I always say.
或许他说得不假，不过我还是那句老话，眼见为实。
As a Chinese saying goes, "seeing is believing". This trip has been a real eye-opener, to me!
中国话说“眼见为实”。这次旅行对我来说确实开阔了眼界。
Seeing is believing . I don't believe what I hear .
眼见为实，我不相信我听到的。
Terry: : Oh, Ben. I was assigned to see that captious client this afternoon. He is really the most ticklish client I have ever met. Seeing is believing!
泰瑞：噢，本，今天指派我去会见那个吹毛求疵的客户，他真是我见过最难对付的客户了，真是百闻不如一见啊！ ！
If you want to know a country, you have to go there because seeing is believing.
要了解一个国家一定要去那里看一看，因为：眼见为实。
If you want to know a country, you have to go there because seeing is believing.
要了解一个国家一定要去那里看一看，因为：眼见为实。
应用推荐