The outermost electron is shielded from the nucleus.
细胞中最重要的部分是细胞核。
The outermost electron is shielded from the nucleus.
原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
The company does not bet its own money on equities, and so is shielded from market risk.
该公司没有把自己的钱押在普通股上，这样就规避了市场风险。
That way, the browser kernel-which interacts directly with the operating system-is shielded from anything questionable lurking outside.
如此一来，浏览器内核——与操作系统直接交互——得以免遭任何潜伏在外的可疑程序攻击。
The simple steel grid structurally supports the two level space, where only the bathroom and bed loft is shielded from the main living space.
简单的钢网格从结构上支持这个两层空间，只有浴室和阁楼卧室从主要生活空间遮蔽掉。
Due to the mountain's southern exposure, the area is shielded from the prevailing Northeasterly winds, and thus receives hours of sun each day.
由于山区南部曝光后，屏蔽范围从目前的东北风吹袭，从而得到小时的太阳每一天。
E-mail efficiency is promoted, while the organization is shielded from allegations that records were destroyed following the initiation of a lawsuit, audit, or investigation.
当公司不再声称邮件记录由于遵照起初的诉讼、审计和调查而受到破坏时，电子邮件的效率就提高了。
Because it is relatively shielded from the immune system, only low doses of immunosuppressants should be needed to prevent rejection.
它相对地和免疫系统隔开了，所以只需低剂量的免疫抑制药物应该可以抵抗排斥。
But that is not a hard-and-fast rule, Reynolds said, and an ownership stake below 10 percent is not automatically shielded from review.
雷诺说，但这也不是不可违背的惯例。拥有10%一下的股份不会自动躲过调查。
Tower Four, the least ambitious of all the elements intended for the site, is already being built and is to some extent shielded from the current crisis.
四号楼，作为基地里最低调的元素，已经在建造中并且远离了目前的争论中心。
What's more, com.acme.ascp.billing's abstractness value is 0.8, which indicates it can be shielded from modifications through its interfaces and abstract classes.
此外，com . acme . ascp . billing的抽象性值是0.8，这表明它可以通过接口和抽象类来防止被修改。
"It is vitally important that the vulnerable are always shielded from souls who would cause harm, " he said then.
为那些容易受到伤害的人筑起一道城墙隔绝那些会伤害他们的灵魂是至关重要的。
How well is the exposure area shielded from the cyclotron proper.
照射区对回旋加速器本身的屏蔽程度如何？
The building features a mono-pitched roof and a wide veranda, which is partially shielded from the elements by the overhanging roof and bamboo screens.
建筑采用了单坡屋顶的形式，并配备一个由部分升起的屋顶和竹子屏风隔绝的宽敞的阳台。
Just to prove how cold it is outside, even here in the backyard, we're a little shielded from some of the elements, but we did a couple of things, we brought a damp T-shirts outside.
为了证明外面多冷，即使在后院，我们也对这冰冷的世界有些畏惧，但我们做了几件事，我们带到外面一件潮湿的T恤。
Because my love for you is true and I come from the Kingdom of light I am shielded by the principal elements of eternity - love, truth and light.
因为我的爱你是真实的，我来自英国，我的光屏蔽的主要内容永恒-爱，真理和轻。
If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy.
如果您使用任何其他私人医疗设备，请与设备厂商联系，以确认它的抗射频干扰性。
Adapted from the John Boyne's bestselling novel the boy in the Striped Pyjamas is a fictional story told through the eyes of a young boy largely shielded from the reality of World War II.
电影改编自约翰·博尼的畅销小说《穿条纹睡衣的男孩》，这部虚构的小说欲图透过孩子眼睛的描述来尽量避免二战带来的那段过于残酷的现实。
Adapted from the John Boyne's bestselling novel the boy in the Striped Pyjamas is a fictional story told through the eyes of a young boy largely shielded from the reality of World War II.
电影改编自约翰·博尼的畅销小说《穿条纹睡衣的男孩》，这部虚构的小说欲图透过孩子眼睛的描述来尽量避免二战带来的那段过于残酷的现实。
应用推荐